"الفتاة من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mädchen aus
• Mädchen schon
• Mädchen vom
• Mädel aus
• das Mädchen
• Mädchen von
• Frau aus dem
• Die Kleine aus

Sie wissen, dass Mädchen aus das griechische Restaurant mit den Haaren?
هل تعرف الفتاة من المطعم اليوناني ذات الشعرالـ ... ؟

Eine wie das Mädchen aus der Schule mit der schönen Haut.
كما أن هناك نوعاً يشبه تلك الفتاة من المدرسة الثانوية ذات البشرة الكريمية

Haben Sie dieses Mädchen schon mal gesehen?
مساء الخير أيصدف أن رأيتما هذه الفتاة من قبل؟

Sieht so aus, als ob Teddy immer noch mit dem Mädchen vom Ball abhängen würde.
يبدو أن تيدي مايزال يتسكع مع تلك الفتاة من حفل الرقص

Das Mädel aus Georgia erwidert, "Oh, ich bitte um Entschuldigung von wo seidn ihr her,...
الفتاة من جورجيا قالت استسمحك عذراً من أين أنتن

Also gut. Gut. Wir schleusen Sie und das Mädchen hinten raus.
ـ حسناً ـ جيد، سنخرجكم أنت و الفتاة من الخلف

Miles, Sie haben dieses Mädchen von einer Webseite gekauft.
مايلز,لقد اشتريت تلك الفتاة من عبر الانترنت

Holen Sie die Frau aus dem Gefrierbeutel und schalten Sie die Kältemaschine aus.
يجب أن تخرج تلك الفتاة من هناك، ولا تجمدها

Die Kleine aus Boiro hat schon drei Mal angerufen.
الفتاة من بويرو اتصلت ثلاث مرات لحد الآن

So'n Mädchen aus der Kirche hat allen erzählt, dass ich sie küssen wollte.
تلك الفتاة من كنيستي , أخبرت الجميع أنني حاولت تقبيلها

Du wusstest, dass er ein Mädchen aus einem Feuer gerettet hat, ohne auch nur eine Blase davonzutragen.
تعرفين بأنه انقذ الفتاة من النار من دون أن يتأثر بالحريق

Meinen Sie von dem Mädchen aus der Höhle?
والد الطفلة ماذا تقصد؟ تلك الفتاة من الكهف؟

Sie wissen gar nicht, was ich rede wenn ich rede über das Mädchen aus dem Verein.
انت حتى لا تدرك ما الذى اتحدث عنه عندما اتحدث عن الفتاة من النادى

Das Mädchen aus 1, der Junge aus 10.
الفتاة من المقاطعة 1 و الفتى من المقاطعة 10

- Haben Sie dieses Mädchen schon mal gesehen?
هل رأي أي منكما هذه الفتاة من قبل؟

Hast du das Mädchen schon mal gesehen?
أرأيتَ تلكَ الفتاة من قبل؟

Ich habe das Mädchen schon vorher kennengelernt.
قابلت هذه الفتاة من قبل

Wenn Ihr Euer Versprechen haltet, wenn Ihr weitere Angriffe auf die Festung verhindert, werde ich das Mädchen vom Hügel bringen und sie Euch übergeben.
لو سلمت ما وعدت به، ومنعت المزيد من الهجوم على الحصن، سوف أحضر الفتاة من التل وأسلمها لك.

Wenn Ihr weitere Angriffe auf die Festung verhindert, werde ich das Mädchen vom Hügel bringen und sie Euch übergeben.
إذا منعت وقوع مزيد من الهجوم على الحصن سأحضر الفتاة من التل وأسلمها إليك

Sarah, Mädel aus dem Jane, schreibt:
سارة , الفتاة من فندق جاين تقوول

Und Jill Tarter war anwesend, und drehte sich zu mir um und sah mich an wie das Mädchen in "Der Exorzist"
جل ترتر كانت موجودة هناك أيضاً، فالتفتت إلي، ونظراتها لي كانت تشبه نظرات الفتاة من فيلم "طارد الأرواح الشريرة".

Du bist doch das Mädchen von der Party.
-أعرفك أنتِ الفتاة من الحفل بالأمس

Ich war heute Abend bei dieser Frau aus dem Club.
كنت مع هذه الفتاة من النادي الليلة

Cameron. Die Kleine aus dem Tresor?
(كاميرون)، الفتاة من خزانة المصرف؟