| Die Breite dieser Schnittspur ist viel schmaler, als der Einschnitt am Oberschenkelknochen. | Open Subtitles | وعرض تلك العلامة الشق أضيق بكثير مما شق على عظم الفخذ. |
| Dort, ein Klumpen von betroffenen Zellen im Knochenmark der Oberschenkelknochen. | Open Subtitles | هناك مجموعة من الخلايا المصابة في النخاع في عظمة الفخذ |
| Strafe die Amalekiter, o Herr. Schlage sie auf Hüfte und Schenkel! | Open Subtitles | اضرب العماليق يارب اضربهم في الفخذ والورك |
| Ein Schenkel kam mir vergleichsweise unverfänglich vor. | Open Subtitles | ويبدو الفخذ هو الجزء البريء بالنسبة للأجزاء الباقية |
| Die Länge und die fehlende Krümmung des Oberschenkelknochens deuten darauf hin, dass das Opfer ein männlicher Schwarzer war, etwa 1,88 Meter groß. | Open Subtitles | وعدم وجود انحناء من عظم الفخذ يشير الضحية كان ذكرا كوشي، ما يقرب من ستة أقدام اثنين في الارتفاع. |
| Du erwähnst eine Fraktur am rechten Femur. | Open Subtitles | لقد ذكرت وجود كسر رئيسي خطير على عظم الفخذ الأيمن يا تيمبر |
| Vor drei Nächten hinkte er in die Notaufnahme mit zwei Stichen im Bein und einer Aderpresse um seine Leiste gebunden, um die erheblichen Blutungen an seinem Oberschenkel zu stoppen. | Open Subtitles | منذ ثلاث ليالى لقد دخل وهو يعرج الى طوارئ المستشفى مع اثنين من الطعنات في ساقه وقد كان هناك رباطاً حول أعلى الفخذ |
| Flugzeugabsturz. Offener Bruch des linken Oberschenkels. | Open Subtitles | تحطم طائرة,كسر مفتوح في الفخذ الأيسر |
| Sie hat eine supracondyläre Oberschenkelfraktur. | Open Subtitles | لديها كسر فوق لقمة الفخذ. |
| Ich habe die DNS der Unbekannten aus einem Oberschenkelknochen. | Open Subtitles | لقد أخذت عينة الحمض النووي لمجهولة الهوية من عظمة الفخذ. |
| Techniker zogen den rechten Oberschenkelknochen aus einer Deponie in Virginia. | Open Subtitles | ♪ ♪ فيانتظارفتاة♪ سحبت التكنولوجيه عظم الفخذ الأيمن خارج من تفريغ في ولاية فرجينيا. |
| Miss Warren, sehen Sie sich den V-förmigen Spalt auf dem rechten proximalen Oberschenkelknochen an. | Open Subtitles | انسه وارن اوه، من فضلك قومي بإلقاء نظرة في الشق على شكل حرف في على عظم الفخذ اليمنى القريبة |
| Denn in jenem Moment schwamm ein Indianer mit bandagiertem Schenkel auf sie zu. | Open Subtitles | لأنه في تلك اللحظة هندي .. مربوط الفخذ .. |
| Wenn du dich einem anderen Mann hingegeben hast, lässt der Herr deine Schenkel verrotten und deinen Bauch anschwellen, Amen." | Open Subtitles | يستطيع الرب أن يجعل الفخذ متعفناً والبطن متضخماً ، آمين |
| Leberfleck am rechten Schenkel. | Open Subtitles | وَحْمَة على الفخذ الأيسر ...إن تحامقتم، ستجبرونني على ترك |
| Und die Ausmaße der Schnitte auf dem Oberarm unterscheiden sich von den Einschnitten auf den Rippen und des Oberschenkelknochens. | Open Subtitles | من شق على العضد و مختلفة من شقوق على الأضلاع وعظم الفخذ. |
| Die Länge des Oberschenkelknochens sagt aus, dass er ungefähr 1,80 groß war. | Open Subtitles | . طول عظمة الفخذ تُشير إلى أن طوله كان قريب من 6 أقدام. |
| Es ist das zerbrochene Teilstück eines Oberschenkelknochens von jemand anderem, das die Mitarbeiter hier nicht identifiziert haben. | Open Subtitles | -لا، لا إنّه جزء مُحطّم من عظم الفخذ لشخص آخر الذي لم يُحدّده المتدرّبين هنا |
| Aber ich mag auch sehr die kleine S-Kurve. An der Hüfte lang. | Open Subtitles | لكنني أعشق أيضاً منحنى الفخذ على طول الورك |
| Würmer lieben Schenkelmuskeln. Wenn im Schädel so'n Vieh ist, ist es auch im Bein. | Open Subtitles | الديدان تحب عضلة الفخذ إن كانت لديها واحدة برأسها فأؤكد لكم أن لديها واحدة بساقها |
| Also war es möglich, dass ich die Blutung am Oberschenkel stoppen konnte. | Open Subtitles | يمكنني وقف النزيف في الفخذ هل سأخسر قدمي ؟ |
| Das ist okay. Aber ich kann ihr nicht in den Oberschenkel stechen? | Open Subtitles | هذا حسناً ولكن ألا استطيع ان أطعنها في الفخذ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 