"الفراغ بين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zwischen

zwischen den beiden Knochen befindet sich eine zähe Flüssigkeit, die Gelenkschmiere, die lange Schmier-Moleküle enthält, wie z. B. Hyaluronsäure und Lubricin.
إن الفراغ بين عظمتين مليئة بسائل لزج سوائل زليلية تحتوي على جزيئات طويلة زيتية مثل حمض الهيالورونيك ولوبريسين

Der Abstand zwischen den Knochen vergrößert sich, aber die Menge an Gelenkschmiere bleibt gleich.
ويكبر الفراغ بين العظمتين ولكن كمية السائل الزليلي تبقى ثابتة

Was mich am Digitalen Zeitalter anmacht, was mich persönlich erregt ist, dass Sie die Kluft zwischen Träumen und Handeln geschlossen haben.
ما يشّدني حول العصر الرقمي، ما يُثيرني شخصياً، هو انكم سددتم الفراغ بين الحلم وتحقيقه.

"Kreaturen dazu verdammt zu verharren in der der Leere zwischen den Welten.
أذن للمخلوقات ان تعيش فى الفراغ بين العوالم

Die Evakuierungsflotte wartet in der Leere zwischen den Galaxien auf lhre Entscheidung.
أسطول الجلاء متأهب في الفراغ بين إثنين من مجراتنا منتظرين لسماع جوابك على طلبنا

Wie unsere Bretter... ein wenig zu kurz um die Lücke zwischen den beiden Trägern zu schließen.
تشبه الالواح. ولكن قصيرة على ملاء الفراغ بين العارضتين هناك.

Diese Differenz zwischen 91 und 96 erklärt unsere Politik der Resignation.
وهذا الفراغ بين 96 % و91 % هو ما يفسر سياسة الاستسلام.

Man hat Raum zwischen den Zähnen,...
الفراغ بين أسنانك، وهناكالفسحة...