"الفرسان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ritter
• Reiter
• Musketiere
• Kavallerie
• Rittern
• Riders
• Musketieren
• Rider
• Knights
• Jockeys
• Dragoner

Uther rief die Ritter ins Leben, um sein Königreich zu schützen.
أوثر كون الفرسان لخدمة المملكة ضد هؤلاء الذين يريدوا تدميرها

Ich habe gesehen, wie Ihr ein Dutzend gute Ritter gefällt habt.
لقد رأيتك و أنتَ تتغلب على الكثير من الفرسان العظماء

Nun, sie haben eine Leiche für die vier Reiter verwendet, sie machen das nicht wirklich wortgetreu.
حسنا ، لقد استخدموا جثه واحده لتمثيل الفرسان الاربعه . انهم لا يفعلون ذلك حرفيا

Vier Trompeten blasen, die See spaltet sich und die Reiter sind entsandt!
انفجار الابواق الاريعة وبهذا يكون الختم قد فتح وقد اتى الفرسان

Her damit. Das Motto der Musketiere: Einer für alle, alle für einen.
لنأخذه ، شعار الفرسان الفرد للجميع و الجميع من أجل الفرد

Musketiere... durch den Erlass seiner Majestät des Königs... und Kardinal Richelieus... werden die Musketiere offiziell aufgelöst.
ايها الفرسان بموجب مرسوم مشترك من جلالة الملك لويس الثالث عشر وصاحب الغبطة الكاردينال ريشيليو

Für diese sogenannte Schlacht wurden 20 Ehrenmedallien des Kongresses für Tapferkeit an die 7.Kavallerie verliehen.
تكريما لهذه المعركة المُدعاة تم إعطاء 20 ميدالية شرف الكونغرس إلى كتيبة الفرسان السابعة.

Finde ein paar gesunde Pferde und einige Ritter, die Euch beschützen.
اعثر على بعض الخيول الجيدة و عدد من الفرسان لحراستك

Ritter bekriegten einander ständig, indem sie versuchten, so viele Bauern des anderen wie möglich zu töten.
الفرسان شنو حروبًا متواصلة على بعضهم البعض محاولين قتل اكبر قدر ممكن من فلاحي الطرف الأخر

Damals wurde die europäische Kultur von mittelalterlichen Büchern über Ritter und deren Moralkodex dominiert.
في ذلك الوقت، كانت كتب القرون الوسطى مؤرِخة لمغامرات الفرسان ومبادئهم الأخلاقية وتسيطر على الثقافة الأوروبية.

Oder dass im gleichen Zeitraum mutige Männer -- Ritter -- aus Bestürzung häufig in Ohnmacht fielen.
أو أن الرجال الشجعان أو الفرسان في نفس الفترة كانوا كثيرًا ما يفقدون الوعي من شدة الفزع؟

Ich garantiere f'Lir eure Sicherheit. Nunnally Bis der Kampf zu Ende ist, werden dich die Schwarzen Ritter beschiitzen.
نحن الفرسان السود سنجعل هذة المدرسة مركز قيادتنا

Er lockte Sie zur Brücke, wo die anderen Reiter mit einem identischen Wagen warteten.
قادك خلفه إلى الجسر حيث كان بقية الفرسان ينتظرون بسيّارة بديلة متطابقة تمامًا

So wie es der Reiter sagte, ist der Clan auf ihrer Seite.
بالنظر لهؤلاء الفرسان جميع أفراد العشيرة في صف الخونة

Verdoppelt eure Bemühungen. Schickt Reiter in die umliegenden Dörfer.
قم بمضاعفة جهودك، أرسل الفرسان للقرى الخارجية

Ich will den Hauptmann der Musketiere nicht von seiner Pflicht abhalten.
أنا لن أكون مسؤولة عن تشتيت كابتن الفرسان من واجبه

So lernst du Monsieur Treville kennen, der die Musketiere kommandiert.
تعلم ، هل تعرف مسيو تريفيل من قواد الفرسان

Die Musketiere gibt es nicht mehr.
كلا , انا اعني ان الفرسان تم حلها ولم يعد لها وجود

Nun tötet die Kavallerie unsere Kinder. Wie alle weißen Männer hat dein Bruder gelogen.
والآن سلاح الفرسان يسفكوا دماء أطفالنا، مثل كل الرجال البيض، لقد كذب شقيقك.

Sie sollten sich besser zusammenreißen, denn Sie haben gerade die Kavallerie gerufen.
من الأفضل لك أن تحضري نفسك لأنك أستدعيتي للميدان مع الفرسان

Es haben Kämpfe stattgefunden zwischen angelsächsischen und normannischen Rittern, um den Kühnsten herauszufinden.
أعتقد أن كانت هناك بطولات بين الفرسان السكسونيين و النورمانديين

Wir nehmen einen Blitzableiter, locken die Ghost Riders an und überrumpeln sie.
يمكننا الإتيان بمانعة صواعق، واستدراج الفرسان الأشباح وضربهم على حين غرّة.

Er geht zu den Musketieren. Alle meine Fehler macht er gut.
وسوف ينضم الى الفرسان كل اخطاء حياتى قمت بتعديلها فيه

Also haben sogar die Ghost Rider eine Schwachstelle.
إذًا فحتى الفرسان الأشباح لديهم نقطة ضعف.

Es ist Halbzeit und die Knights liegen gegen die Gophers mit 14:7 vorn.
استراحة ما بين الشوطين. وفي هذا الشوط، الفرسان متقدمون على السناجب 14 إلى 7.

Beide Jockeys waren bei bester Gesundheit, und sie beide ritten auf Pferden, die extreme Außenseiter waren.
كلا الفرسان كَانتْ في الصحةِ المثاليةِ، وهم كَانوا كلا الركوب ضَربتْ النهايةُ الخيولَ لمدة طويلة.

Sie stritt sich mit einem gewissen Captain der Dragoner, den wir kennen.
كانت تتحدث مع قائد من الفرسان فارس نتعرّف عليه