| Die vier Reiter kommen. Der erste ist bereits hier. | Open Subtitles | الفرسان الأربعة قادمون و الفارس الأول بالفعل هنا |
| Die vier Reiter werden jede Minute die Hauptstrasse entlang galoppieren. | Open Subtitles | الفرسان الأربعة سيقومون بالجري على الشارع الرئيسي |
| Es gehört dir. - Es ist der einzige Weg, Die vier Reiter zu holen. - Okay, genug von diesem Entrückungszeug. | Open Subtitles | ـ إنها الطريقة الوحيدة لإرجاع الفرسان الأربعة ـ حسنًا، كفاك حديثًا عن تراهات نهاية العالم |
| Ja, dieser Fall der vier Reiter ist überall in den Nachrichten. Wir müssen das Wort an die Presse richten. | Open Subtitles | نعم، قضيّة الفرسان الأربعة هذه تتصدّر الأخبار، علينا مخاطبة الصحافة |
| Dieser Fall der vier Reiter aus den Nachrichten, ja? | Open Subtitles | قضيّة الفرسان الأربعة التي ترد في الأخبار، صحيح؟ |
| Das hier ist der Bericht über das Opfer der vier Reiter. Ratet mal, was drin steht. | Open Subtitles | -استلمتُ التقرير الشرعيّ لضحيّة الفرسان الأربعة |
| Sie können sich selbst retten... oder Sie können einen Handel mit mir machen und Die vier Reiter retten und unsere Zeit nicht länger verschwenden. | Open Subtitles | بإمكانك انقاذ نفسك او يمكنك أن تعقد صفقة معي وتنقذ الفرسان الأربعة |
| Ja, ich weiß. Die vier Reiter aufzuhalten. | Open Subtitles | أجل، أعرف لردع الفرسان الأربعة |
| Wie Die vier Reiter der Apokalypse. | Open Subtitles | مثل الفرسان الأربعة لنهاية العالم |
| Die vier Reiter! | Open Subtitles | الفرسان الأربعة |
| Wir sind Die vier Reiter! | Open Subtitles | نحن الفرسان الأربعة |
| - Die vier Reiter kommen. | Open Subtitles | الفرسان الأربعة آتون |
| Die vier Reiter. | Open Subtitles | "الفرسان الأربعة" |
| Stimmt es, dass der Fall der vier Reiter mit dem Mord an Obstverkäufer Omar Rivera in Verbindung steht? | Open Subtitles | أصحيح بأنّ قضيّة الفرسان الأربعة مرتبطة بجريمة بائع الفواكه (عمر رفيرا)؟ |
| Der erste der vier Reiter. | Open Subtitles | أول الفرسان الأربعة. |
| Einer der vier Reiter. | Open Subtitles | واحد من الفرسان الأربعة. |
| Der zweite der vier Reiter. | Open Subtitles | و ثاني الفرسان الأربعة. |
| Einer der vier Reiter. | Open Subtitles | واحد من الفرسان الأربعة |
| Ihr mögt Moloch dienen... und außerhalb dieser Wände mögt Ihr einer der vier Reiter aus dem Buch der Offenbarung sein, aber jetzt... seid ihr nichts als ein Gefangener. | Open Subtitles | ربما تكون خادماً لـ(مولوك)... وربما كنت، خارج هذه الجدران، واحد من "الفرسان الأربعة" من إنجيل سِفر الرؤيا، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 