"الفرسان الأربعة" - Traduction Arabe en Allemand

• Die vier Reiter
• der vier Reiter

Die vier Reiter kommen. Der erste ist bereits hier.
الفرسان الأربعة قادمون و الفارس الأول بالفعل هنا

Die vier Reiter werden jede Minute die Hauptstrasse entlang galoppieren.
الفرسان الأربعة سيقومون بالجري على الشارع الرئيسي

Es gehört dir. - Es ist der einzige Weg, Die vier Reiter zu holen. - Okay, genug von diesem Entrückungszeug.
ـ إنها الطريقة الوحيدة لإرجاع الفرسان الأربعة ـ حسنًا، كفاك حديثًا عن تراهات نهاية العالم

Ja, dieser Fall der vier Reiter ist überall in den Nachrichten. Wir müssen das Wort an die Presse richten.
نعم، قضيّة الفرسان الأربعة هذه تتصدّر الأخبار، علينا مخاطبة الصحافة

Dieser Fall der vier Reiter aus den Nachrichten, ja?
قضيّة الفرسان الأربعة التي ترد في الأخبار، صحيح؟

Das hier ist der Bericht über das Opfer der vier Reiter. Ratet mal, was drin steht.
-استلمتُ التقرير الشرعيّ لضحيّة الفرسان الأربعة

Sie können sich selbst retten... oder Sie können einen Handel mit mir machen und Die vier Reiter retten und unsere Zeit nicht länger verschwenden.
بإمكانك انقاذ نفسك او يمكنك أن تعقد صفقة معي وتنقذ الفرسان الأربعة

Ja, ich weiß. Die vier Reiter aufzuhalten.
أجل، أعرف لردع الفرسان الأربعة

Wie Die vier Reiter der Apokalypse.
مثل الفرسان الأربعة لنهاية العالم

Die vier Reiter!
الفرسان الأربعة

Wir sind Die vier Reiter!
نحن الفرسان الأربعة

- Die vier Reiter kommen.
الفرسان الأربعة آتون

Die vier Reiter.
"الفرسان الأربعة"

Stimmt es, dass der Fall der vier Reiter mit dem Mord an Obstverkäufer Omar Rivera in Verbindung steht?
أصحيح بأنّ قضيّة الفرسان الأربعة مرتبطة بجريمة بائع الفواكه (عمر رفيرا)؟

Der erste der vier Reiter.
أول الفرسان الأربعة.

Einer der vier Reiter.
واحد من الفرسان الأربعة.

Der zweite der vier Reiter.
و ثاني الفرسان الأربعة.

Einer der vier Reiter.
واحد من الفرسان الأربعة

Ihr mögt Moloch dienen... und außerhalb dieser Wände mögt Ihr einer der vier Reiter aus dem Buch der Offenbarung sein, aber jetzt... seid ihr nichts als ein Gefangener.
ربما تكون خادماً لـ(مولوك)... وربما كنت، خارج هذه الجدران، واحد من "الفرسان الأربعة" من إنجيل سِفر الرؤيا،