| Er war in dieser Band, die hier gestern Abend gespielt hat. | Open Subtitles | يرتدي الزي المناسب لذلك كان في الفرقه الموسيقيه اليله الماضيه |
| Tja, die Band wieder zusammenzubringen könnte etwas schwierig werden. | Open Subtitles | احضار الفرقه و ووضعهم معاً يمكن ان لا يكون بهذه السهوله |
| Wir bringen die Band wieder zusammen. Wir brauchen dich und dein Horn. | Open Subtitles | نريد ان نعيد شمل الفرقه نحن نحتاجك يا رجل ، نحتاج بوقك |
| Zweites Team, aufrücken. Flanken sichern. | Open Subtitles | الفرقه الثانيه تقدموا عند الاطراف |
| Dezernat für Einbruchdiebstahl, Einheit 6-4, Coney Island und eine Zeitlang deine Stalkerin. | Open Subtitles | اجل أتتذكر المحققه كورتس؟ قسم السرقه الفرقه رقم4-6 جزيرة كوني |
| "Die Brute Squad war voll damit beschäftigt, Humperdincks Befehle auszuführen." | Open Subtitles | و أطلقت أيادى الفرقه الشرسه لتنفيذ أوامر هامبردينك |
| General Hammond, die erste Gruppe der Alpha-Liste ist gerade eingetroffen. | Open Subtitles | جنرال هاموند , الفرقه الاولى من قائمه الفا وصلت. |
| Ich will, dass dieses Bataillon das beste der Division wird. | Open Subtitles | انا اريد ان تكون هذه الكتيبه احسن كتيبه فى الفرقه |
| Später räumten die E Kompanie und die restliche 506 den Wald westlich. | Open Subtitles | و فيما بعد قامت كتيبة "ايزي" و باقي الفرقه 506 نظفتالغاباتغرب"فوي" |
| Wir können für American Bandstand auch einen jüngeren Look kreieren. | Open Subtitles | ينمكننا ان نغير الهيئه قليلا لتتناسب مع الفرقه الجديده |
| Das Hauptquartier hat uns beauftragt, die Stadt einzunehmen. | Open Subtitles | اجل , الفرقه تريد احتلالها كلفنا بهذا الواجب |
| Wir sind die ganze Nacht hier. Wir sind nämlich die Band. | Open Subtitles | سوف نكون هنا طوال الليل كما تري نحن الفرقه |
| Der Rest der Band ist auf dem Parkplatz und holt unsere Sachen. | Open Subtitles | باقي الفرقه في مواقف السيارات يحضرون الالات |
| Jake und Elwood stiften den Anteil der Band am Eintrittsgeld... um die Steuern für das Sankt Helena Waisenhaus... in Calumet City zu bezahlen. | Open Subtitles | جيك و اللود تبرعوا بحصه الفرقه من النقود .. ِ ليدفعوها ضريبه لدار ايتام سانت هيلنز |
| Ich und Elwood versuchen abzuhauen. Du und die Band spielt weiter. | Open Subtitles | انا واللود سأنخذ استراحه انت و الفرقه استمروا بالعزف |
| Die Band hat diesen Gig in Buffalo, und wir fahren heute Abend los. | Open Subtitles | لدى الفرقه هذه الحفله بـ بوفالو ونبدأ اليوم |
| Da steht dieselbe Band und ich kann nicht dieselbe Rede halten? | Open Subtitles | لقد سمعتم نفس الفرقه واستطيع استخدام نفس الخطبه |
| Zweites Team rückt auf. | Open Subtitles | الفرقه الثانيه تقدموا |
| Zweites Team, gehen Sie rein. | Open Subtitles | الفرقه الثانيه تقدموا الى الداخل هيكس . |
| 2. Einheit, hier spricht die Zentrale! | Open Subtitles | إلى الفرقه الثانيه |
| Übersetzt von weiserthomas und Shasta 2. Einheit, hier spricht die Zentrale! | Open Subtitles | (الغير مألوف) "الفرقه الثانيه, هنا المركز" |
| Verschwindet, oder ich rufe die Brute Squad. | Open Subtitles | إنصرف أو سأستدعى لك الفرقه الشرسه |
| 1. Gruppe, antreten! Nur Waffen und Munition! | Open Subtitles | الفرقه الاولي قيام, سناخذ الاسلحه و الذخيره فقط |
| Die Division hat Feldwebel Highway unserem Aufklärungszug zugewiesen. | Open Subtitles | الفرقه قد الحقت هايواى على كتيبه الاستطلاع خاصتنا |
| Seitdem Winters BataiIIonschef wurde, waren Sie der Anführer der Easy Kompanie. | Open Subtitles | منذ ان انشا "وينترز" الفرقه و انت قائد كتيبة "ايزي" |
| Curtis, wie lief es mit American Bandstand? | Open Subtitles | ماذا وصلت في موضوع الفرقه الجديده يا كيرتس ؟ |
| Ich informiere das Hauptquartier, dass Sie der neue Befehlshaber sind. | Open Subtitles | سابلغ الكتيبه و الفرقه عن كونك القائد الجديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 