| Pass auf. Der Farmer stellt 'ne Vogelscheuche auf, ja? | Open Subtitles | انظر، يَضِعُ المزارعُ الفزّاعة خارجا ، حسنا |
| Um die Vogelscheuche zu zerstören, brauchen wir den Baum. | Open Subtitles | , الآن , نحن لا نستطيع تدمير الفزّاعة لكننا يجب أن نجد الشجرة |
| Wir verfolgten die rachsüchtige Vogelscheuche auf den Heuboden. | Open Subtitles | لحقنا بأثر تلك الفزّاعة الحقودة حتى الإسطبل |
| Also...ist die Vogelscheuche immer noch am Leben und wir haben meine Requisite umsonst verbrannt? | Open Subtitles | إذَا, الفزّاعة ما زالت على قيد الحياة؟ و لقد أحرقنا الديكور من أجل لا شيئ؟ |
| In nur einer Minute wird Scarecrow Boat das Haus rocken. | Open Subtitles | في غضون دقيقة، فرقة "قارب الفزّاعة" ستطرب مسامعكم. |
| Sie haben versucht die Show zu streichen, und die Vogelscheuche hat sie sich geholt-- hat dich und die Show beschützt. | Open Subtitles | لقد حاولتا إحباطك بعدها اخذتهما الفزّاعة لحمايتك و حماية العرض |
| Im Keller der Schule. Die Vogelscheuche hat uns hierher gebracht. | Open Subtitles | في قبو المدرسة, لقد أحضرتنا الفزّاعة إلى هنا |
| "Hans Petterson wurde im Vergnügungspark in einer Geisterbahn aufgefunden, gekreuzigt oder eher wie eine Vogelscheuche aufgehängt." | Open Subtitles | مصلوبًا أو مثل دمية الفزّاعة لا يوجد أيّ دوافع دينية |
| Ihr denkt die Vogelscheuche wurde durch das Stück erschaffen? | Open Subtitles | أنت تظن أن الفزّاعة خُلقت من المسرحية؟ |
| Sing weiter, bis die Vogelscheuche dich holt. | Open Subtitles | تابعوا الغناء حتى تخرج الفزّاعة لكِ |
| Vogelscheuche. | Open Subtitles | الفزع.. الفزّاعة |
| Die Vogelscheuche ist vom Kreuz gestiegen? | Open Subtitles | أنزل الفزّاعة من مكانه؟ |
| - Ein Gott lenkt die Vogelscheuche... | Open Subtitles | . . إذاً إله يسكن الفزّاعة |
| Pass auf die Vogelscheuche auf. | Open Subtitles | راقب هذا الفزّاعة |
| Okay, wenn diese Vogelscheuche auf deiner Version basiert, dann könnten Miss Chandler und Maggie vielleicht immer noch am Leben sein. | Open Subtitles | حسنًا, إن كانت هذه الفزّاعة مبنية على احدى نسخك قد تكون سيدة (تشاندلر) و ماجي) ما زالتا على قيد الحياة) |
| Okay, also, die Vogelscheuche ist der schwarze Mann. | Open Subtitles | إذًا, الفزّاعة هي حارس شخصي |
| Ich glaube, ich erinnere mich an diese Vogelscheuche. | Open Subtitles | -أظنني أميّز هذه الفزّاعة . |
| Vielen Dank Euch allen. Wir sind Scarecrow Boat. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً للجميع نحن "قارب الفزّاعة". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 