"الفشلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Versager
• Loser
• Verlierer
• Losern
• Versagern
• Verlierern

Ja, sie sagten mir, dass ich weich werde und für euch Versager sterbe.
أجل، قالوا لي إنني أصبحت عاطفياً ومت لأجلكم أيها الفشلة. لم أصدقهم.

Einer Horde Versager und Spinner? Da kannst du Gift drauf nehmen.
مجموعة من الفشلة المجانين، بالتأكيد لديّ.

Mein Leben besteht darin, Loser ohne Freunde zu retten.
كل ما أفعله الإنتقال من وظيفة لأخرى، وأنقذ هؤلاء الفشلة البلا أصدقاء.

Diese Verlierer, die ihr Hirn im Badezimmer verteilen!
هل تتخيل هؤلاء الفشلة الملاعين الذين يفجرون رأسهم في أرجاء الحمام؟

Fahri, was machst du hier bei diesen Losern?
ومالذي تفعله يافخري جالساً مع هؤلاء الفشلة ؟

Wer von euch Versagern ist als nächster dran?
من منكم أيّها الفشلة هو التالي في الطابور ؟

Ich weiß, dass sie dadurch am Boden zerstört war, und dass sie sich seitdem mit Verlierern über eHarmony verabredet.
أعلم إنها كانت مُدمرة بسبب ذلك و تقوم بمواعدة الفشلة على موقع منذ ذلك الحين eHarmony

Sie Versager erinnern sich also daran, wer Sie sind.
حسناً، يبدو أنكم نجحتم في استعادة ذاكرتكم أيها الفشلة.

Die würden dich da nicht reinlassen, als Versager von der Oberfläche.
لن يسمحوا لك بذلك لديهم ساسة صارمة تدعى " ممنوع دخول الفشلة من الارض "

Hey, ihr Versager. Er ist nicht hier.
أنتم، أيّها الفشلة إنه ليس هنا

Sie und Ihr Team halten uns für verantwortungslose Versager, aber ich kenne Ray Palmer.
انظر، أعرف أنك وفريقك تظنون أننا مجموعة من الفشلة غير المسؤولين، ولكني أعرف (راي بالمر)،

Dir sind diese Versager wirklich wichtig.
إنك تكترث لهؤلاء الفشلة.

Aber du warst am Feld, während diese Loser hereingelaufen sind.
لكنك بقيتَ في الملعب بينما ركض بقية الفشلة هولاء إلى الداخل.

Sie nennen sie Loser, und die vertrete ich nicht.
يُسمون بالفشلة، وأنا لا أمثل الفشلة

Mitten in die Fresse, Loser!
في وجهكم أيها الفشلة

Wenn es nicht für Verlierer, die frittierten Ochsen Penis essen, gemacht wäre, dann hätten sie Glück, wenn sie eine ansehnliche Dauerwerbesendung machen dürften.
لولا الفشلة المستعدة لمص قضيب ثور لما استطاعا انتاج دعاية محترمة

Man kann sich billiger bräunen, als auf Verlierer zu setzen.
يوجد طرق أرخص بكثير للحصول على سُمرة بدلا من انتقاء الفشلة.

Gewalt ist das einzige, das diese Verlierer verstehen.
أولئك الفشلة لا يمثلون إلّا للعنف، فالذين لا يقوون على العمل هنا

Mein Therapeut sagt, dass ich mich zu Losern hingezogen fühle.
وفقاً لمعالجتي أنا منجذبة نحو الفشلة

Oder vielleicht wirst du wirklich nur von Losern angezogen.
لعلك حقاً منجذبة نحو الفشلة

Ja, scheiß auf diese Arschlöcher, die sind nichts außer ein Haufen von schwanzlosen Versagern.
نعم, اللعنة على هؤلاء الأوغاد, هم لا شيء أكثر من مجموعة من الفشلة الحمقى.

Ihr Horde von Verlierern!
حفنة من الفشلة!