| Er saß an dem Küchentisch, an dem sie immer Pfannkuchen aß. | Open Subtitles | جالساً على نفس الطاولة التي كانت تعدّ عليها الفطائر المحلاّة |
| Außerdem sagt Chris Christies Blog, dass es hier die besten Pfannkuchen gibt. | Open Subtitles | ايضا مدونة كريس كريستي تقول ان الفطائر المحلاة هنا هي الافضل |
| Kann sich hier jemand entspannen und ein paar Pfannkuchen in ihr Pfannkuchenloch stecken? | Open Subtitles | هل يمكن لأحد تسريع نضج الفطائر ووضع بعض الفطائر في حفرتها للفطائر؟ |
| Die sommerliche Luft war erfüllt vom Duft von Waffeln und Pommes, bis... meine richtige Mutter eingeäschert wurde. | Open Subtitles | رائحة الفطائر و الكرنب ملأت نسيم الصيف وفجأة والدتي الحقيقية احترقت |
| Du hast mir zwei Jahre lang Pancakes gemacht. | Open Subtitles | لقد كنت تُعِدُّ الفطائر من أجلي لمدة سنتين |
| Du wolltest doch schon lange mal mit in den Backkeller und mir beim Pasteten machen helfen. | Open Subtitles | كما تعلم , كنت أتخيلك دائماً تأتي معي داخل المخبز حتى تساعدني في صنع الفطائر |
| Und heute morgen haben wir Pfannkuchen gegessen. | Open Subtitles | وهذا الصباح تناولنا معاً الفطائر المحلاه |
| Mir ist übel... und ich habe Heißhunger auf Pfannkuchen, wie bei den anderen. | Open Subtitles | عندي نفس الغثيان واشتهاء الفطائر المخلوطة، كما حدث مع الأطفال الآخرين. |
| Er gibt mir noch mehr Pfannkuchen. | Open Subtitles | لقد ساعدني مساعدة إضافية في صنع الفطائر. |
| Wir hatten Pfannkuchen zum Frühstück. | Open Subtitles | هل جننت ؟ تناولنا الفطائر المحلاة للفطور |
| Wir können Pfannkuchen besorgen, und uns dann vögeln lassen, ok? | Open Subtitles | سوف نتوقف ونتناول الفطائر المحلاة ثم سنضاجع |
| Dann mache ich dir jetzt gefüllte Pfannkuchen. | Open Subtitles | لهذا السبب سوف أعد لك بعض الفطائر المثلثه |
| Das sagte ich gestern über Brot. Ich habe Pfannkuchen bestellt. | Open Subtitles | قلت ذلك بالأمس عن الخبز، وطلبت الفطائر المحلاة |
| Pancakes und Waffeln? Kalorienbomben. Lecker. | Open Subtitles | الفطائر وبسكويتات الوفل أَنا في الجنة النشويةِ |
| Ich kam runter, und da stand mein Dad, der Waffeln machen wollte. | Open Subtitles | نزلت للأسفل وكان أبي يحاول إعداد الفطائر |
| - House of Pancakes oder Sizzler? | Open Subtitles | ماذا نفعل الان؟ منزل الفطائر المحلاة؟ سيزلر؟ |
| Britische Pasteten sind auf der ganzen Welt beliebt. | Open Subtitles | الفطائر الإنكليزية أصبحت مشهورة حول العالم |
| Aber so wie ich heranwachsende Jungen kenne, hat da noch mehr Pastete Platz. | Open Subtitles | لكن الشاب الناضج , ما زال لديه المتسع للمزيد من الفطائر , صحيح ؟ |
| Gebäck in Wert von 200$ und keine Gäste, die es essen können. | Open Subtitles | تلك الفطائر الدنيماركية بيقيمة 200 دولار ولا يوجد هناك نُزلاء لأكلها |
| Als er in die fünfe Torte tauchte, stellte er sich vor, dass er keine Torten aß. | Open Subtitles | وبينما لارداس يغطس في فطريته الخامسة بدأ يتخيل انه لم يكن يأكل الفطائر |
| - Ich habe ein paar Törtchen gemacht. Pfirsich, Apfel, Erdbeer und Rhabarber. | Open Subtitles | لقد صنعتُ بعض الفطائر بالخوخ والتفاح والفراولة بالراوند |
| Anstelle von all den mühsamen Diäten und Sportübungen müssen wir einfach nur warten, bis sie fett werden. Backen Sie einfach ein paar Kuchen. | TED | اذاً بدلاً من كل تلك المشقة في الحمية والتمارين فقط نحتاج أن ننتظر حتى يُصبحوا بُدناء ربما نقوم بخبز بعض الفطائر |
| Du wurdest gesehen, wie du Muffins von deiner Geliebten gegessen hast. | Open Subtitles | أنت شوهدت تناول الفطائر من عشيقة الخاص بك. |
| Wir machen keine Eierkuchen mit Schokosplittern. | Open Subtitles | حسنا ، اننا لا نضع رقائق الشوكولاته فى الفطائر |
| Ich sollte aufhören, Kekse zu fressen oder mal wieder joggen gehen. | Open Subtitles | إما أن أترك تناول الفطائر أوابدأ بالركض الخفيف |
| Jetzt ist niemand mehr im Magic Pan, um die Crêpes zu rollen. | Open Subtitles | ما من أحد الآن في المطاعم ليلفّ الفطائر. |
| Er muss die Klöße echt lieben. - Warte. | Open Subtitles | -لابد أنه يحب الفطائر جداً |
| Nun, wir haben uns diese Waffel für einen besonderen Anlass aufgehoben, aber okay. | Open Subtitles | حسناً، كنا نحتفظ بتلك الفطائر لأجل مناسبة خاصة، لكن حسناً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 