"الفطور" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Frühstück
• frühstücken
• gefrühstückt
• Brunch
• frühstücke
• Frühstücksflocken
• Pilze
• frühstückt

Wenn das Abendessen mit der Familie wegen des übervollen Arbeitstags ausfällt, kann ein Frühstück mit der Familie ein guter Ersatz sein.
إذا كانت وجبات العشاء العائلية في الخارج بسبب جدول العمل المزدحم يمكنُ لوجبة الفطور العائلية أن تكون بديلًا جيدًا.

Guten Morgen. Ich will nicht stören, aber ich bringe Ihnen Frühstück.
صباح الخير، أكره أن أقاطع هذا لكني أحضرت بعض الفطور

Wenn man einflussreiche Leute kennt, hat das den Vorteil, dass man immer Bohnenkaffee zum Frühstück hat.
الشيء الإيجابي بمعرفة أشخاص ذوي سلطة هو أنه يمكن أن تشرب قهوة حقيقة على الفطور

Dann kannst du ab jetzt ein Mal im Monat mit dem Polizeichef frühstücken.
انت تفعلها هذه المرة أنت ستتناول الفطور مرة كل شهر مع المفوّض

Übrigens möchte ich Sie und Ihre Familie morgen früh zum Frühstück einladen.
الآن إسمع، أتمنّى منك وعائلتك ستتمكّنون لتناول الفطور معي غدًا صباحًا.

Sie halten sich für taff. Männer wie Sie esse ich zum Frühstück.
أنت قد تعتقد بأنك قوي لكني آكل الرجال مثلك في الفطور

Weil ich zum Frühstück Hüttenkäse und Obst hatte und du ein Spiegelei auf einem Pop-Tart.
لأني تناولت على الفطور جبنة ريفية وفاكهة أنت تناولت بيض مقلي على كعكة محمصة

Er meinte nur, du magst Frühstück. Wir wollten jetzt zu IHOP rein und...
اعدادك عن اقصد اكن لم الفطور وجبة تحبي انك قال فقط انه

Du willst wirklich nicht mit mir beim Frühstück gesehen werden, oder?
أنت حقاً لا تُردْ الظهور تَنَاوُل الفطور مَعي، أليس كذلك؟

Da er beim Frühstück so überfreundlich zu mir war, führt er was im Schilde.
نظرا للطريقة التي كان يتملقني بها عند الفطور من الواضح أنه يخطط لشيئ

Und Müsli, Speck und Würstchen. Weiß ich. - Frühstück ist dabei, ja?
وحبوب، ولحم مقدد ونقانق وكل شيء، ثمن الفطور مدفوع ضمن الأجرة

Das war das Frühstück, was ich dir heute Morgen bringen wollte.
هذا هو الفطور الذي كنت سوف اقدمه لكِ هذا الصباح

Ich frage mich, ob ich Diabetes vor dem Frühstück bekommen kann.
أتسائل إذا كان بإمكان الحصول على الداء السكري قبل الفطور.

Winston und ich würden uns freuen, wenn ihr zum Frühstück vorbeikommt.
ان ونستون وأنا أحب أن يكون لك أكثر على الفطور.

Ich glaubte stets, 6 unmögliche Dinge tun zu können noch vor dem Frühstück.
ذات مرة اعتقدتُ بأنني استطيع فعل ستة اشياء مستحيلة هائلة قبل الفطور

Laut Ihnen bringe ich nur die Leute nach oben und serviere Ihnen Frühstück.
وفقًا لكلامك في القصص أصعد مع الناس على الدرج وأقدم الفطور وحسب

Das ist eins der vielen Themen, die wir beim Frühstück bereden können.
حسناً ، هذه أحد الأشياء التي يمكننا الحديث عنها أثناء الفطور

Möchten Sie vor Ihrer Abreise etwas frühstücken, Sir?
هل أقوم بإعداد بعض الفطور قبل مغادرتك, يا سيدى؟

Also, ich werde mich umsehen, ob ich nicht etwas zum frühstücken finde.
أنا سأتجول وأرى إذا يمكن أن أجد لنفسي بعض الفطور

Ich hab hier noch nie gefrühstückt, aber es ist bestimmt klasse.
حسناً أنا لم أتذوق الفطور هنا لكنني متأكدة أنه مذهل

Ich soll mich heute Morgen mit meiner Mutter zum Brunch treffen.
يجب علي لقاء أمي هذا الصباح لتناول الفطور و الغداء

Dad frühstückt um 8.30 Uhr. Ich frühstücke immer mit ihm.
أبي يتناول الفطور بالطابق سفلي في الثامنة والنصف كل صباح

Ich arbeite für sie, aber ich sehe die Bude zum ersten mal, wo Frühstücksflocken zu einer nationalen Institution wurden.
أعمل من أجله، لكني أراه مُجمّعاًللمرةالأولى، حيث أصبح غذاء الفطور مؤسسة وطنية من ذلك الحين

Ihr sollt wie seriöse Wissenschaftler handeln, nicht wie 2 Studenten, die auf mexikanische Pilze abfahren!
يا رفاق أنتم من المفترض أنكم علماء تؤمنون بلأشياء المحسوسة وليس طفلين يلعبان مع تلك الفطور المكسيكية