| Wir brauchen Vitamin D. Man fordert jetzt eine Mindestmenge für Kinder. | TED | نحتاج فيتامين د. الان أصبح متطلب على الأطفال أخذ جرعة محددة من الفيتامين |
| dein Bluttest zeigt niedrige Elektrolytwerte, wenig Kalzium und wenig Vitamin D. | Open Subtitles | اختبارت الدم لكِ , اظهرت انحلال كهربي مستوى منخفض من الكالسيوم "و الفيتامين "د |
| Nicht mal annähernd genug Vitamin A. Bezahlen Sie. | Open Subtitles | لا يحصل على اي من الفيتامين أ ادفعي |
| Er bekam Wasser und Vitamine. | Open Subtitles | تم إعطائه المياه و الفيتامين و أؤكد لك أن |
| Das liegt am Vitaminmangel. | Open Subtitles | . إنّهم على حافةِ الموت بسبب النقص في الفيتامين |
| 2,6, und ich stelle noch eine Sonnenbank dazu für meinen Freund hier mit dem Vitamin-D-Mangel. | Open Subtitles | -2.5 2.5 2.6و سأقذف في سرير جلدي من أجل صديقي هذا ذو النقص في الفيتامين "دي" |
| Ich verschreibe Ihnen Vitamin B... und Eisen, da Sie Vegetarierin sind. | Open Subtitles | سأصف لكِ الفيتامين "بي" والحديد, بما أنكِ نباتية |
| Das einzige andere Vitamin ist B12. | Open Subtitles | أعتقد، عدا الفيتامين الوحيد هو فيتامين "ب 12"، |
| Soll ich Vitamin C nehmen? Soll ich Weizengras nehmen? | TED | هل ينبغي أن أتناول الفيتامين (ج)؟ هل ينبغي أن أتناول عصير السّنابل؟ |
| Aber Vitamin D wird durch die Leber und die Nieren umgewandelt. | Open Subtitles | لكن الفيتامين (د) يستقلب في كل من الكبد والكلية |
| Ich brauche Sportgetränke und möglichst viel Vitamin B. Und eine Dill-Gurke. | Open Subtitles | أحتاج إلى مشروب طاقي، وقدر ما تستطيعين من الفيتامين (بـ)، وخيار مخلّل. |
| Dieses Vitamin finden Sie... | Open Subtitles | ..هذا الفيتامين يمكنه أن |
| Die B-6, wie das Vitamin. Alles klar? | Open Subtitles | المحظوظ ب 6 كأسم الفيتامين |
| Das deutet auf einen Vitamin D-Mangel hin. | Open Subtitles | -ما يشير إلى نقص في الفيتامين "د ". |
| Das Hauptproblem für Trolle ist, dass sie das Vitamin D vom Sonnenlicht nicht wie wir in Kalzium umwandeln können. | Open Subtitles | المشكلة الرئيسيه عند الاقزام هى أنها غير ادرة على تحويل الفيتامين "د" ... من ضوء الشمس إلى الكالسيوم تماما كما نستطيع . |
| Die Welt ist blutarm, doch wir sind die Vitamine. | Open Subtitles | لدى العالم فقر دم ، و نحن الفيتامين |
| Sie enthalten viele Vitamine, gesunde Mineralstoffe und bis zu 50% Eiweiß, fast so viel wie die gleiche Menge Rindfleisch. | TED | وتحتوي على نسبة عالية من الفيتامين والكثير من المعادن المفيدة ويمكن أن تحتوي على ما يقارب 50% من البروتين تقريباً نفس النسبة الموجودة في كمية مشابهة من لحم البقر. |
| Nicht, dass ich wüsste. Vielleicht hatte er Vitaminmangel. | Open Subtitles | ليس هذا ما سمعته ربما يكون ذلك نقصاً في الفيتامين |
| Vitamin-D-Mangel, Zahnverfall, Metallrückstände. | Open Subtitles | نقص في الفيتامين "دي"، تسوس أسنان، رواسب معادن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 