| Daraufhin sicherte die Maryland State Police die Umgebung, und wartete auf das FBI. | Open Subtitles | بهذه النقطة فسم شرطة ميرلند قام بعمل بتغطية الممحيط وانتظروا قدوم الفيدراليين |
| Und wenn ich in zwei Stunden den Duke nicht wieder habe, dann übergebe ich diese Disketten dem FBI. | Open Subtitles | إذا لم أستعيد الدوق خلال الساعتين القادمتين سأعطى هذة الأقراص إلى الفيدراليين هل تسمعنى ؟ |
| Wehe, du plauderst mit dem FBI. | Open Subtitles | من المستحسن ألا نمسك بك تكلم الفيدراليين |
| Sie werden es den Feds zeigen und sich wirklich einen Namen machen. | Open Subtitles | لتحصل على فرصة الدفاع عنّي وتهزم الفيدراليين كالكلاب وتحصل على سُمعة ضاربة |
| Nein, das ist ein Büro voll mit Bundesagenten, welche jetzt alle ihr Gesicht gesehen haben. | Open Subtitles | لا، هذا مكتب مليء بالعملاء الفيدراليين الذين شاهدوك للتوّ جميعهم |
| Sie fragten ihn, wo sein Vater wäre, versäumten aber, sich vorher als FBI-Agenten auszuweisen. | Open Subtitles | سألوه عن مكان أبيه ولكن لإهمالهم لم يحددوا أنهم من الفيدراليين |
| Ich verbieg mich nie, auch nicht fürs FBI,... ..ohne eine verdammt gute Erklärung! | Open Subtitles | ..أنا لا أتملق أحدا، خاصة الفيدراليين دون سبب مقنع.. |
| Hoffentlich schaffen sie es bis über die Grenze. Dann muss das FBI ran. | Open Subtitles | بصدق، أتمنى أن يبلغا الحدود ليتولى الفيدراليين أمرهما |
| Nur das, was ich gelesen habe. Dass die Technologie für das FBI entwickelt wurde, eine Art drahtloses Überwachungssystem. | Open Subtitles | فقط ما قرأته، أن تلكَ التقنية طورت من الفيدراليين ليستبدلون تسجيلات الجسم |
| Ich lasse das Waffenregister des FBI und der örtlichen Polizeieinheiten überprüfen. | Open Subtitles | أجريت هذا الفحص على الحاسوب على كل الأسلحة.. المسجلة للعملاء الفيدراليين والضباط المحليين. |
| Berichten zufolge wurden in einerruhigen Wohngegend in Brooklyn drei Männer... ..bei einer Schiesserei mit dem FBI getötet. | Open Subtitles | ثلاث رجال تم الإعلان عن مقتلهم بعد تبادل إطلاق النيران مع الفيدراليين في حي هادئ في بروكلين |
| Nicht hinsehen. Auf dem Hotel sitzt das FBI. | Open Subtitles | لا تنظر هاهم الفيدراليين يراقبوننا من اعلي |
| Das FBI war bei ihm zu Hause. Jimmy hat's gesehen. | Open Subtitles | الفيدراليين كانوا بمنزله اليوم جيمي بوتس راهم |
| Wir haben alles getan, damit sich das FBI auf Onkel Benny konzentriert. | Open Subtitles | كل شيء فعلناه تم ليجعل الفيدراليين يركزن على العم بيني |
| Ich sage nur, du redest nicht mehr mit dem FBI, bis wir zusammenarbeiten. | Open Subtitles | لم الانفصام المفاجئ أنا فقط أقول لا مزيد من الحديث مع الفيدراليين لحين أن ننتهي من بعض الأوراق |
| Frag mich nur, wie die Feds dich behandeln. | Open Subtitles | كنت.. كنت فقد أتسائل كيف يعاملك الفيدراليين. |
| Als du sahst, dass deine wertvolle Fracht weg war, entflohst du den Feds, und hast mich genau zu ihr geführt. | Open Subtitles | في اللحظة التي رأيت فيها ، شحنتك الثمينة تبتعد عنك ، لقد تهربت من الفيدراليين . وقدتني إلى المكان مباشرة |
| Sheriff Travis respektiert das Gesetz und er mag es nicht, wenn er von Bundesagenten unter Druck gesetzt wird. | Open Subtitles | الشريف ترافيز يحترم القانون وهو لا يحب الانصياع لاوامر العملاء الفيدراليين |
| Ich arbeite hier im Büro. Sind Sie die FBI-Agenten, die die Eltern betreuen? | Open Subtitles | هل أنتما العملاء الفيدراليين المسؤولان عن التعامل مع الأهالي؟ |
| Federales. Schau sie dir an. Ich könnte jeden von ihnen küssen. | Open Subtitles | الفيدراليين , أنظر إليهم أود تقبيل كل واحد منهم |
| Da waren überall Bullen. Tausende von FBI-Beamten. | Open Subtitles | الشرطة كانت فى كل مكان ملايين من الفيدراليين |
| Der Federal Marshall bringt dich nach Santa Fe. | Open Subtitles | سوف يقوم الضباط الفيدراليين بإصطحابك إلى بلدة سانتا فى |
| Sie leitet die Abteilung Innere Verbindungen an den Behörden vorbei. | Open Subtitles | يدير جمعية إدارة العمل لديهم بعيداً عن نظر الفيدراليين |
| Er dachte nicht an die Bundespolizisten, die dort lagen. | Open Subtitles | لم يفكر بأولئك الفيدراليين وإستمراره في الكذب عليهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 