"الفيدراليين" - Translation from Arabic to German

• FBI
• Feds
• Bundesagenten
• FBI-Agenten
• Federales
• Bullen
• Federal
• Behörden
• Bundespolizisten

Daraufhin sicherte die Maryland State Police die Umgebung, und wartete auf das FBI.
بهذه النقطة فسم شرطة ميرلند قام بعمل بتغطية الممحيط وانتظروا قدوم الفيدراليين

Und wenn ich in zwei Stunden den Duke nicht wieder habe, dann übergebe ich diese Disketten dem FBI.
إذا لم أستعيد الدوق خلال الساعتين القادمتين سأعطى هذة الأقراص إلى الفيدراليين هل تسمعنى ؟

Wehe, du plauderst mit dem FBI.
من المستحسن ألا نمسك بك تكلم الفيدراليين

Sie werden es den Feds zeigen und sich wirklich einen Namen machen.
لتحصل على فرصة الدفاع عنّي وتهزم الفيدراليين كالكلاب وتحصل على سُمعة ضاربة

Nein, das ist ein Büro voll mit Bundesagenten, welche jetzt alle ihr Gesicht gesehen haben.
لا، هذا مكتب مليء بالعملاء الفيدراليين الذين شاهدوك للتوّ جميعهم

Sie fragten ihn, wo sein Vater wäre, versäumten aber, sich vorher als FBI-Agenten auszuweisen.
سألوه عن مكان أبيه ولكن لإهمالهم لم يحددوا أنهم من الفيدراليين

Ich verbieg mich nie, auch nicht fürs FBI,... ..ohne eine verdammt gute Erklärung!
..أنا لا أتملق أحدا، خاصة الفيدراليين دون سبب مقنع..

Hoffentlich schaffen sie es bis über die Grenze. Dann muss das FBI ran.
بصدق، أتمنى أن يبلغا الحدود ليتولى الفيدراليين أمرهما

Nur das, was ich gelesen habe. Dass die Technologie für das FBI entwickelt wurde, eine Art drahtloses Überwachungssystem.
فقط ما قرأته، أن تلكَ التقنية طورت من الفيدراليين ليستبدلون تسجيلات الجسم

Ich lasse das Waffenregister des FBI und der örtlichen Polizeieinheiten überprüfen.
أجريت هذا الفحص على الحاسوب على كل الأسلحة.. المسجلة للعملاء الفيدراليين والضباط المحليين.

Berichten zufolge wurden in einerruhigen Wohngegend in Brooklyn drei Männer... ..bei einer Schiesserei mit dem FBI getötet.
ثلاث رجال تم الإعلان عن مقتلهم بعد تبادل إطلاق النيران مع الفيدراليين في حي هادئ في بروكلين

Nicht hinsehen. Auf dem Hotel sitzt das FBI.
لا تنظر هاهم الفيدراليين يراقبوننا من اعلي

Das FBI war bei ihm zu Hause. Jimmy hat's gesehen.
الفيدراليين كانوا بمنزله اليوم جيمي بوتس راهم

Wir haben alles getan, damit sich das FBI auf Onkel Benny konzentriert.
كل شيء فعلناه تم ليجعل الفيدراليين يركزن على العم بيني

Ich sage nur, du redest nicht mehr mit dem FBI, bis wir zusammenarbeiten.
لم الانفصام المفاجئ أنا فقط أقول لا مزيد من الحديث مع الفيدراليين لحين أن ننتهي من بعض الأوراق

Frag mich nur, wie die Feds dich behandeln.
كنت.. كنت فقد أتسائل كيف يعاملك الفيدراليين.

Als du sahst, dass deine wertvolle Fracht weg war, entflohst du den Feds, und hast mich genau zu ihr geführt.
في اللحظة التي رأيت فيها ، شحنتك الثمينة تبتعد عنك ، لقد تهربت من الفيدراليين . وقدتني إلى المكان مباشرة

Sheriff Travis respektiert das Gesetz und er mag es nicht, wenn er von Bundesagenten unter Druck gesetzt wird.
الشريف ترافيز يحترم القانون وهو لا يحب الانصياع لاوامر العملاء الفيدراليين

Ich arbeite hier im Büro. Sind Sie die FBI-Agenten, die die Eltern betreuen?
هل أنتما العملاء الفيدراليين المسؤولان عن التعامل مع الأهالي؟

Federales. Schau sie dir an. Ich könnte jeden von ihnen küssen.
الفيدراليين , أنظر إليهم أود تقبيل كل واحد منهم

Da waren überall Bullen. Tausende von FBI-Beamten.
الشرطة كانت فى كل مكان ملايين من الفيدراليين

Der Federal Marshall bringt dich nach Santa Fe.
سوف يقوم الضباط الفيدراليين بإصطحابك إلى بلدة سانتا فى

Sie leitet die Abteilung Innere Verbindungen an den Behörden vorbei.
يدير جمعية إدارة العمل لديهم بعيداً عن نظر الفيدراليين

Er dachte nicht an die Bundespolizisten, die dort lagen.
لم يفكر بأولئك الفيدراليين وإستمراره في الكذب عليهم