"الفيديو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Video
• Videospiele
• Videos
• Videokamera
• Videothek
• den
• Videorekorder
• Aufnahmen
• Band
• des
• Aufnahme
• Videospielen
• Videoaufnahmen
• Videokonferenz
• Filme

Im folgenden Video sehen Sie, wie wir die Biolumineszenz stimuliert haben.
في ملف الفيديو التالي شوف نريكم كيفية تحفيز الضوء الحيوي

Und das ist ein hochaufgelöstes Video, das durch diesen Lichtstrahl übertragen wird.
وهذا الفيديو فيديو عالي الجودة يتم بثه عن طريق شعاع الضوء

Und wir fanden ein Haus mit einem Swimmingpool, das Ritas Haus auffallend ähnelte. Wir gingen also zurück zum Video und suchten nach Hinweisen,
ووحدنا منزل به حوض للسباحة بدى يشبه منزل ريتا بشكل كبير. ثم رجعنا الى الفيديو وبدانا البحث عن ادلة للاستناد عليها

Es war eines der ersten Videospiele, in dem man seine eigene Musik auswählen konnte.
وكان واحدة من أول ألعاب الفيديو التي تمكنك من اختيار الموسيقى الخاصة بك.

Dan arbeitet mit Wobble, um nachzuverfolgen, welcher Moderator vielleicht beide Videos von der Seite genommen hat.
شكر. عمل دان مع تمايل على أثر ما مشرف قد سحبت كل من أشرطة الفيديو.

einige Leute könnten bei deinem Video gedacht haben, na ja, das ist nur eine Videokamera.
قد يفكر بعض الأشخاص الذين شاهدوا الفيديو الذي عرضت بأنه مجرد اشتخدام عادي للكاميرا.

Meinst du, wie du von der Videothek oder von zu Hause weggegangen bist?
هل تشيرين إلى.. هروبك من محل الفيديو أم إلى هروبي من البيت؟

Ich liebe dieses Video, denn es zeigt, wie sehr die Pflanzengenetik Bauern helfen kann.
أنا أُحب هذا الفيديو لأنه يُظهر قدرة علم الوراثة النباتية على مساعدة المزارعين

AD: Das haben wir aus dem stummen Video wiedergewonnen, das wir außerhalb des Fensters aufgezeichnet hatten.
وهذا ما أمكننا إستعادته من الفيديو الصامت الذي صورناه من الخارج من خلف تلك النافذة

Mann im Video: Ein Polizeiauto fährt vor und ein Polizist kommt an die Tür und klopft und sagt, er sucht nach mir.
الرجل في الفيديو: ركنت سيارة للشرطة في الأمام، وتقدم شرطي من الباب الأمامي حيث يقرع الباب ويقول أنه يبحث عني.

Video: Ich lebe wie viele von Ihnen irgendwo zwischen der Realität und Videospielen.
الفيديو: أنا، مثل الكثير منكم، أعيش في مكان بين الواقع والألعاب التلفزيونية

Video: Also, mein Name ist Sisi, weil ich im Afrikazentrum arbeite.
الفيديو : حسنا، اسمي سيسي وأنا أعمل في المركز الأفريقي.

Du wirst bis mittags schlafen and dann bis 4 Videospiele spielen.
سوف تنام إلى الظهيرة وثم تلعب ألعاب الفيديو حتى الرابعة

Ich kann nicht rechtfertigen, Geld für Videospiele und Privatschulen auszugeben, wenn die Kinder anderer Menschen hungern.
لا يمكنني ان ابرر شراء العاب الفيديو والمدارس الخاصة عندما يكون اولاد اخرين يتضورون جوعا

Und siehe da! Die Leute fingen an, ihre Videos hochzuladen.
بدأ الناس بتحميل أشرطة الفيديو الخاصة بهم.

Wir teilen Schriftstücke, wir teilen Bilder, wir teilen Audio-Aufnahmen, wir teilen Videos.
نشارك أشياء مكتوبة، ونشارك صورا، ونشارك الصوت ونشارك الفيديو.

Eine solche Drohne soll eine Nutzlast tragen, wie eine Videokamera oder eine Fotokamera.
الآن الطائرة مثل هذه المفترض أن تحمل حمولة مفيدة، مثل كاميرا الفيديو أو كاميرا فوتوغرافية.

Wir müssen uns beeilen. Die Videothek schließt gleich.
نحن يجب أن نكون سريعين لأن محل الفيديو سيغلق

Nur in den Abschnitten A, B und E. Keine Überschneidung mit dem Video!
اِلتزما بالمناطق أى وبى وإى. لا أريد أى تداخل مع فريق الفيديو.

Warum muss ich den Videorekorder auf Kanal 3 stellen, wenn "Bones" auf Kanal 5 läuft?
لدي سؤال من أب لأب لماذا يجب علي أن أضع الفيديو على القناة الثالثه

Sir, ich habe die Aufnahmen von der Videoüberwachung.
سيدي ، حصلت على شريط الفيديو الذي رصد اللقطات

Das ist das Band, das die Gangster suchen.
و يجب أن أسترجعه ذلك يجب أن يكون شريط الفيديو التى طلبته العصابة منى

Das finde ich so faszinierend an den Reaktionen, die wir bezüglich der Aufnahme von Videospielen in die Sammlung des MoMA hatten.
وهذا بالفعل ما وجدته مثير للفضول حول ردود الفعل التي أجريناها جراء تنصيب ألعاب الفيديو في مجموعة متحف الفن الحديث.

Diese dramatischen Videoaufnahmen, die heimlich von Tierrechtsaktivisten beschafft wurden, sorgen für öffentliche Bestürzung.
هذه اشرطة الفيديو المثيرة أخذ سرا من اعضاء حقوق الحيوان وأثار امتعاضا عاما

Es geht auch per Videokonferenz. Kennst du Owens? -Nein.
يمكننا أن تسـتخدم محادثة الفيديو عبر الانترنت هل تعرف أوين

Wir sind auf Gesichtsanimation von hoher Qualität für Videospiele und Filme spezialisiert.
نحن متخصصون في رسوم الوجه عالية الجودة لألعاب الفيديو والأفلام.