"الفيرس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Virus
• Wurm
• da Vinci

Das hängt davon ab, wie viel Virus in Ihrem Blut und Ihren Körperflüssigkeiten ist.
لانه يعتمد على مقدار وجود الفيرس في دمك وفي دم شريكك

Aber sie sind brauchbar, weil sie Mama und Papa die Augen öffnen für dieses soziale Virus und die Regierung unter Druck setzen, damit sie was tut.
لهذا الفيرس الإجتماعى و يمثلون ضغطاً على الحكومة لكى تفعل شىء

Er oder sein Komplize hat eine Diskette, die Mr. Belford braucht, um diesen Virus unschädlich zu machen.
شريكه لديه ديسك الخاص يحتاجه سيد بيل فورد ليوقف الفيرس

Mach dir keine Sorgen. Wir lassen einfach den 'da Vinci' Virus los.
لا تقلقى كل ماعلينا فعله هو تشغيل الفيرس

Wir wollen, daß ihr den Gibson so überladet, daß wir 'da Vinci' töten und den Wurm kopieren können.
ونحتاج اليكم لمضاعفه الحمل على انظمه الينجستون لنستطيع قتل الفيرس

Der Virus wird morgen früh um 10.30 Uhr eingeschleust, und diese Hacker haben schon wieder versucht, in unser System einzudringen.
مفعول الفيرس يتنهى غدا 10.30 وهؤلاء القراصنه حاولوا الدخول الى انظمتنا مره اخرى

Sie haben das Virus in seiner Reinform. Bevor es mutiert.
يتوجب علي العثور عليهم ، لان الفيرس مازال في شكله الاصلى ولم يتغير

Wenn ich sie gefunden habe, schicken sie einen Wissenschaftler her, der das Virus erforscht.
عندما احدد مكانهم ، سيرسلون عالم الى هنا وسوف يقوم العالم بدراسة هذا الفيرس

Das hat gar nichts mehr mit dem Virus zu tun.
ان ذلك الجزء الاول لم يكن بخصوص الفيرس ، اليس كذلك ؟

Das hat gar nichts mehr mit dem Virus zu tun. Nur Befehle befolgen zählt.
ان ذلك الجزء الاول لم يكن بخصوص الفيرس ، اليس كذلك ؟

Aber klein, wie ein Virus, und leicht radioaktiv.
ولكنها صغيره مثل الفيرس وليس لها تأثير اشعاعى

Es zersetzt unser Inneres wie ein Virus.
تسرق اسلحه جيشنا السري و تبيعها الي اعدائنا تحطمنا من الداخل مثل الفيرس

Vielleicht hat man sie verraten,... um den Virus selbst zu behalten?
ربما هم من وضعوها ليحافظوا على الفيرس لهم

Und dieses Virus... wird den Menschen die Fähigkeit zur Reproduktion nehmen.
هذا الفيرس قادر علي تدمير القُدرة الإنتاجية للجنس البشري

Wir haben die Dextrosemenge noch mal verändert, aber das Virus taucht wieder auf.
لقد عدلنا نسبة الدكستروز ثانية لكن الفيرس لا يزال يظهر

Das Virus ist nicht in der Luft, nur in Flüssigkeiten, Blut und Speichel.
الفيرس ليه بالهواء, فقط في السوائل, الدم و الريق.

Wenn das Virus hier raus kommt haben wir besser ein Gegengift.
اذا خرج هذا الفيرس من هنا فيجب علينا ان نحضر المضاد

Joey, versuch', den Wurm zu kriegen. Du bist am nächsten.
جوى اسقط الفيرس واقضى على الدوده انت الاقرب