| Wenn ich Sie das nächste Mal sehe, werde ich mich nicht beherrschen. | Open Subtitles | المرّة القادمة الّتي أراك فيها، لن أظهر نفس الإنضباط |
| Niemand wird daran denken wenn wir dich das nächste Mal sehen. | Open Subtitles | لا أحد سيفكّر بالمرّة القادمة الّتي سنراك فيها. |
| Denn das nächste Mal, dass ich dir sage abzuwarten, ist genau jetzt. | Open Subtitles | جيّد، لأن المرة القادمة الّتي سأطلب منك ألاّ تفعل شيئًا هي الآن |
| Das nächste Mal, wenn wir diese Unterhaltung führen, werden Sie unter Eid stehen. | Open Subtitles | ،لذلك في المرة القادمة الّتي سنتحدّث فيها ستكونين تحت القسم |
| Aber wenn ich dir das nächste Mal sage, du sollst abwarten, | Open Subtitles | لكن في المرّة القادمة الّتي ،أخبرك فيها بألا تفعل شيئًا لا أريدك أن تعرب لي عن أسفك لكن في المرّة القادمة الّتي ،أخبرك فيها بألا تفعل شيئًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 