| Bringen Sie das bei unserer nächsten Gruppenanalyse vor. Irgend sowas. Nicht... | Open Subtitles | ربّه في تحليلِ المجموعةِ القادمِ الإجتماع، شيء ما مثل ذلك. |
| Sender wechseln, zum nächsten Patienten gehen. | Open Subtitles | تُغيّرُ القناةَ. تَنتقلُ إلى المريضِ القادمِ. تَعتني بالواحدِ تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تُوفّرَ. |
| Ich werd's beim nächsten Asiatentreffen weitergeben. | Open Subtitles | أنا سَأَنْقلُه في الإجتماع الكبيرِ القادمِ. |
| Der nächste Balanceakt kommt morgen. | Open Subtitles | يَجيءُ فعلُ سِلكِ التوازُن القادمِ غداً. نحن فقط لا نَعْرفُ ما هو سَيَكُونُ رغم ذلك. |
| Ich versuchte nur, BlueBell aufs nächste Level zu bringen. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ فقط أُحاولُ أَخْذ بلوبيل إلى المستوى القادمِ |
| Wenn dann die Liebesglocke ertönt, gehen Sie zum nächsten. | Open Subtitles | ثمّ عندما جرس الحبَّ يَدْقُّ، تَنتقلُ إلى الشخصِ القادمِ. |
| Eine Fahrkarte für den nächsten Zug nach Philadelphia. | Open Subtitles | تذكرة واحدة لقطارِكِ القادمِ إلى فيلاديلفيا. |
| Wir werden es an Ihrem nächsten Termin sicher wissen. | Open Subtitles | نحن سَنَعْرفُ بالتأكيد في تعيينِكَ القادمِ. |
| Wir müssen Monty noch vor seiner nächsten Show erwischen. | Open Subtitles | نحن يَجِبُ أَنْ نَصِلَ إلى مونتي قبل معرضِه القادمِ. |
| "Der bekannte Filmemacher Michael Moore... recherchiert für seinen nächsten Film." | Open Subtitles | هذا لسيجنا. "لاحظَ منتجَ أفلام مايكل مور في عملية جَمْع معلومات لفلمِه القادمِ." |
| Die nächsten, bitte. | Open Subtitles | الآن يَأْخذُ ذلك الصندوقِ القادمِ. |
| Also musst du alle sexuellen Erregungen für die nächsten Tage vermeiden. | Open Subtitles | لذا أنت يَجِبُ أَنْ تَتفادى أيّإثارةجنسية. - لليومانِ القادمِ . |
| "Devil's Share" läuft im nächsten Rennen. | Open Subtitles | سهم الشيطانِ في الجنسِ القادمِ. |
| - Wir sehen uns bei der nächsten Sitzung. Bringen Sie 500 Francs mit. | Open Subtitles | شاهدْك في الإجتماع القادمِ. |
| - Und wo ist sie? Sie kommt in der nächsten Szene. | Open Subtitles | هي في المشهدِ القادمِ. |
| - Nun zum nächsten Punkt. | Open Subtitles | -إلى الطلبِ القادمِ للعملِ |
| Wir bereiten nur alles vor für die nächste Crew. | Open Subtitles | بقدر تعلق الأمر بي، نحن فقط شَحْذ أقلامِ الرصاص للطاقمِ القادمِ. |
| Die nächste Schicht beginnt jetzt, OK? | Open Subtitles | هُبُوط التغييرِ القادمِ الآن، حسناً؟ |
| Ich gehe auf die nächste Ebene. | Open Subtitles | آخذ دائماً العلاقة إلى المستوى القادمِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 