"القادمِ" - Translation from Arabic to German

• nächsten
• nächste

Bringen Sie das bei unserer nächsten Gruppenanalyse vor. Irgend sowas. Nicht...
ربّه في تحليلِ المجموعةِ القادمِ الإجتماع، شيء ما مثل ذلك.

Sender wechseln, zum nächsten Patienten gehen.
تُغيّرُ القناةَ. تَنتقلُ إلى المريضِ القادمِ. تَعتني بالواحدِ تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تُوفّرَ.

Ich werd's beim nächsten Asiatentreffen weitergeben.
أنا سَأَنْقلُه في الإجتماع الكبيرِ القادمِ.

Der nächste Balanceakt kommt morgen.
يَجيءُ فعلُ سِلكِ التوازُن القادمِ غداً. نحن فقط لا نَعْرفُ ما هو سَيَكُونُ رغم ذلك.

Ich versuchte nur, BlueBell aufs nächste Level zu bringen.
أنا كُنْتُ فقط أُحاولُ أَخْذ بلوبيل إلى المستوى القادمِ

Wenn dann die Liebesglocke ertönt, gehen Sie zum nächsten.
ثمّ عندما جرس الحبَّ يَدْقُّ، تَنتقلُ إلى الشخصِ القادمِ.

Eine Fahrkarte für den nächsten Zug nach Philadelphia.
تذكرة واحدة لقطارِكِ القادمِ إلى فيلاديلفيا.

Wir werden es an Ihrem nächsten Termin sicher wissen.
نحن سَنَعْرفُ بالتأكيد في تعيينِكَ القادمِ.

Wir müssen Monty noch vor seiner nächsten Show erwischen.
نحن يَجِبُ أَنْ نَصِلَ إلى مونتي قبل معرضِه القادمِ.

"Der bekannte Filmemacher Michael Moore... recherchiert für seinen nächsten Film."
هذا لسيجنا. "لاحظَ منتجَ أفلام مايكل مور في عملية جَمْع معلومات لفلمِه القادمِ."

Die nächsten, bitte.
الآن يَأْخذُ ذلك الصندوقِ القادمِ.

Also musst du alle sexuellen Erregungen für die nächsten Tage vermeiden.
لذا أنت يَجِبُ أَنْ تَتفادى أيّإثارةجنسية. - لليومانِ القادمِ .

"Devil's Share" läuft im nächsten Rennen.
سهم الشيطانِ في الجنسِ القادمِ.

- Wir sehen uns bei der nächsten Sitzung. Bringen Sie 500 Francs mit.
شاهدْك في الإجتماع القادمِ.

- Und wo ist sie? Sie kommt in der nächsten Szene.
هي في المشهدِ القادمِ.

- Nun zum nächsten Punkt.
-إلى الطلبِ القادمِ للعملِ

Wir bereiten nur alles vor für die nächste Crew.
بقدر تعلق الأمر بي، نحن فقط شَحْذ أقلامِ الرصاص للطاقمِ القادمِ.

Die nächste Schicht beginnt jetzt, OK?
هُبُوط التغييرِ القادمِ الآن، حسناً؟

Ich gehe auf die nächste Ebene.
آخذ دائماً العلاقة إلى المستوى القادمِ