"القارة القطبية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in die Antarktis

Es war das erste Wettrennen zum Südpol, seit Shackleton, Scott and Amundsen vor 100 Jahren in die Antarktis kamen.
إذ كان السباق الأول في القطب الجنوبي منذ أن وطأت أقدام شاكلتون وسكوت وأمندسن القارة القطبية الجنوبيّة قبل 100 عام.

Der Fotograf Paul Nicklen reiste in die Antarktis, um eine Geschichte über Seeleoparden zu schießen.
المصور باول نيكلين سافر إلى القارة القطبية الجنوبية لتصوير قصة حول الفقمة.

Du bist in die Antarktis oder so.
وأخذتى أجازة للذهاب إلى القارة القطبية الجنوبية أو ما شابه ذلك

All das wurde übertrumpft von Wendy und Margaret, die für zwei Jahre in die Antarktis gingen und... das in der Hoffnung, ihre Ehe zu retten.
جميع ملفقة قبل ويندي ومارغريت الذهاب إلى القارة القطبية الجنوبية لمدة عامين في الآمال من إنقاذ زواجهما.

Wir sind geflogen... hierher in die Antarktis?
قمنا بالتحليق هنا إلى القارة القطبية الجنوبية؟

Und sie mochte meinen Vorschlag, Sie in die Antarktis zu schicken.
وأحبت كلامي بشأن إعادة تعيينك في القارة القطبية الجنوبية.

Wir graben uns bis in die Antarktis vor.
نحن نحفر إلى القارة القطبية الجنوبية

Wäre es nicht völlig seltsam, wenn Sie nach Afrika, Asien und in die Antarktis gingen, und den exakt gleichen Vogel finden würden, besonders wenn man bedenkt, dass wir gleichzeitig mit mindestens acht anderen Arten von Humanoiden auf diesem Planeten gelebt haben?
أليس هذا غريبا إذا ذهبت إلى افريقيا و آسيا و القارة القطبية الجنوبية ووجدت نفس الصنف من طائر ما خاصة إذا علمت أننا تواجدنا في نفس الوقت مع ما لا يقل عن ثمانية نسخ من الإنسانيين في نفس الوقت على هذا الكوكب.