| Da ist was dran. Erinnern Sie sich an die entgleiste Lok vom Plymouth-Express? | Open Subtitles | أتتذكر تلك القاطرة التى انفصلت عن القضبان, من قطار بليموت السريع ؟ |
| Haben Sie was dagegen, wenn ich mal oben in der Lok nachsehe? | Open Subtitles | هل تمانع اذا القيت نظرة.. على تلك القاطرة. ؟ |
| Bis dorthin können wir die Lok stoppen, bevor sie in die Schlucht rast. | Open Subtitles | حتى هناك, لدينا وقت لإيقاف القاطرة قبل أن تغطس في الوادي. |
| Ein Radio in der Lokomotive, ein Telefon im Salon unten. | Open Subtitles | هناك راديو في القاطرة و تليفون عمومي بالأسفل في الصالة |
| Falls also jemand Stahl mit bloßen Händen biegen kann oder stärker als eine Lokomotive ist, dann hebt bitte die Hand. | Open Subtitles | لذا إن كان أياً منكم قادر على ثني الفولاذ بيديه المجردتين أو حدث وأن كان أقوى من القاطرة فليرفع يده |
| Der Plan ist also, dass sie dem Schlepper zur Salzebene folgt, und zwar dank dem Täusch-Sender. | Open Subtitles | إذاً الفكرة هي أن نجعلها تتبع القاطرة حتى سهول الملح بإستخدام المُرسلات التمويهية التي على متنها |
| - Oh, ja. Und das ist Shannon in der Schlange... Diese Achterbahn! | Open Subtitles | تلك "شانون" التي تنتظر في الصف, يا إلهي ,تلك القاطرة السريعة |
| Die Lok koppelte ab, der Zug entgleiste. | Open Subtitles | فصلت القاطرة الأولى فأنحرف القطار عن السكة |
| Leihen uns die Lok und schieben mit ihr die Zeitmaschine an. | Open Subtitles | سنستعير القاطرة و نستخدمها... لندفع آلة الزمن. |
| "Weine nicht, kleine Lok, sagte die alte Lok Nummer 99 zu Huffy." | Open Subtitles | لا تبك أيتها القاطرة الصغيرة قال المحرك القديم رقم 99 ل(هافى)؛ |
| Hört man genau hin, wenn die Lokomotive abkoppelt, erkennt man das charakteristische click-pssssch-thunk des Gelenks. | Open Subtitles | إذا أنصتُ جيدًا عندما تنفصل القاطرة ستستمع الصوت المميز... |
| Sie dürfen nicht in die Lokomotive. | Open Subtitles | يجب أن نبعده عن القاطرة. |
| Walter, sie sind zurück in der Lokomotive. | Open Subtitles | (والتر)، لقد عادوا إلى القاطرة |
| Umkehrschub. Verstanden, Schlepper 10. Umkehrschub, 4 %. | Open Subtitles | عُلم القاطرة 10) تعكس الدَّفع، %4) |
| Schlepper und Waffen in Endlandung. | Open Subtitles | الـ(القاطرة) والسلاح على وشك الوصول |
| Schlepper 10, Zusammenstoß mit Waffe. | Open Subtitles | القاطرة 10) اصطدمت بالسلاح) |
| Gib ihr eine Karotte und seht sie in eine Achterbahn. | Open Subtitles | أعطها جزراً وضعها على متن القاطرة السريعة |
| Also kannst du Riesenrad und Achterbahn schon mal streichen. | Open Subtitles | لا أستطيع التعامل مع الدولاب الهوائي او القاطرة السريعة مطلقا... |
| Du solltest es eigentlich auf dieser Achterbahn sein, Richard. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تكون أنت في تلك القاطرة الدوارة ، (ريتشارد). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 