"القاطرة" - Translation from Arabic to German

• Lok
• Lokomotive
• Schlepper
• Achterbahn

Da ist was dran. Erinnern Sie sich an die entgleiste Lok vom Plymouth-Express?
أتتذكر تلك القاطرة التى انفصلت عن القضبان, من قطار بليموت السريع ؟

Haben Sie was dagegen, wenn ich mal oben in der Lok nachsehe?
هل تمانع اذا القيت نظرة.. على تلك القاطرة. ؟

Bis dorthin können wir die Lok stoppen, bevor sie in die Schlucht rast.
حتى هناك, لدينا وقت لإيقاف القاطرة قبل أن تغطس في الوادي.

Ein Radio in der Lokomotive, ein Telefon im Salon unten.
هناك راديو في القاطرة و تليفون عمومي بالأسفل في الصالة

Falls also jemand Stahl mit bloßen Händen biegen kann oder stärker als eine Lokomotive ist, dann hebt bitte die Hand.
لذا إن كان أياً منكم قادر على ثني الفولاذ بيديه المجردتين أو حدث وأن كان أقوى من القاطرة فليرفع يده

Der Plan ist also, dass sie dem Schlepper zur Salzebene folgt, und zwar dank dem Täusch-Sender.
إذاً الفكرة هي أن نجعلها تتبع القاطرة حتى سهول الملح بإستخدام المُرسلات التمويهية التي على متنها

- Oh, ja. Und das ist Shannon in der Schlange... Diese Achterbahn!
تلك "شانون" التي تنتظر في الصف, يا إلهي ,تلك القاطرة السريعة

Die Lok koppelte ab, der Zug entgleiste.
فصلت القاطرة الأولى فأنحرف القطار عن السكة

Leihen uns die Lok und schieben mit ihr die Zeitmaschine an.
سنستعير القاطرة و نستخدمها... لندفع آلة الزمن.

"Weine nicht, kleine Lok, sagte die alte Lok Nummer 99 zu Huffy."
لا تبك أيتها القاطرة الصغيرة قال المحرك القديم رقم 99 ل(هافى)؛

Hört man genau hin, wenn die Lokomotive abkoppelt, erkennt man das charakteristische click-pssssch-thunk des Gelenks.
إذا أنصتُ جيدًا عندما تنفصل القاطرة ستستمع الصوت المميز...

Sie dürfen nicht in die Lokomotive.
يجب أن نبعده عن القاطرة.

Walter, sie sind zurück in der Lokomotive.
(والتر)، لقد عادوا إلى القاطرة

Umkehrschub. Verstanden, Schlepper 10. Umkehrschub, 4 %.
عُلم القاطرة 10) تعكس الدَّفع، %4)

Schlepper und Waffen in Endlandung.
الـ(القاطرة) والسلاح على وشك الوصول

Schlepper 10, Zusammenstoß mit Waffe.
القاطرة 10) اصطدمت بالسلاح)

Gib ihr eine Karotte und seht sie in eine Achterbahn.
أعطها جزراً وضعها على متن القاطرة السريعة

Also kannst du Riesenrad und Achterbahn schon mal streichen.
لا أستطيع التعامل مع الدولاب الهوائي او القاطرة السريعة مطلقا...

Du solltest es eigentlich auf dieser Achterbahn sein, Richard.
كان من المفترض أن تكون أنت في تلك القاطرة الدوارة ، (ريتشارد).