Denkt doch lieber an ein Mädchen für das es sich zu kämpfen lohnt | Open Subtitles | فكر بدلاً من ذلك في أي بنت تستحق القتال من أجلها |
Ich habe gesagt ein Mädchen für das es sich zu kämpfen lohnt | Open Subtitles | هذا الذي قلته أي بنت تستحق القتال من أجلها |
Ein Mädchen für das es sich zu kämpfen lohnt | Open Subtitles | الذي نريده أي فتاة تستحق القتال من أجلها |
Eine junge Stute kämpft nun mal gerne, Kaiserin. | Open Subtitles | إن المهرة الصغيرة دائماً ما ترى اللذة فى القتال من أجلها |
Man kämpft für Essen, und wenn man lange genug lebt, für Geld. | Open Subtitles | على المرء أن يقاتل من أجل الطعام وإن كُتب له العيش مديداً يمكنك القتال من أجل المال |
Du könntest dein Leben ändern, indem du um die Urkunde für die Ländereien kämpfst, Clarinda. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تصوري تغيير حياتكِ من خلال القتال من أجل عقد الأرض، يا (كلريندا). |
Du könntest dein Leben ändern, indem du um die Urkunde für die Ländereien kämpfst, Clarinda. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تصوري تغيير حياتكِ من خلال القتال من أجل عقد الأرض، يا (كلريندا). |
Ich wünsche mir ein Mädchen für das es sich zu kämpfen lohnt | Open Subtitles | أتمنى لو كان عندي أي فتاة تستحق القتال من أجلها |
Eine Frau, um die es sich zu kämpfen lohnt. Ihr stimmt sicher zu. | Open Subtitles | إمرأة تستحق القتال من أجلها أنا متأكد من أنك توافقني |
Hier unten gibt es Tage, für die es sich zu kämpfen lohnt. | Open Subtitles | في الأسفل هنا توجد أيام تستحق القتال من أجلها |
"Die Welt ist ein schöner Ort, für den es sich zu kämpfen lohnt." | Open Subtitles | *العالم مكان جميل ويستحق القتال من أجله* |
Ein Mädchen für das es sich zu kämpfen lohnt | Open Subtitles | ماذا نريد أي بنت تستحق القتال من أجلها |
Ich glaube immer noch, dass das etwas ist, wofür es sich zu kämpfen lohnt. | Open Subtitles | مازلت أؤمن أن هذا يستحق القتال من أجله |
Ich glaube, es gibt Dinge, für die es sich zu kämpfen lohnt. | Open Subtitles | أعتقد انها أشياء تستحق القتال من أجلها |
"Die Welt ist so schön und wert, dass man um sie kämpft." | Open Subtitles | *العالم مكان جميل ويستحق القتال من أجله* |
Euer Kaiser gewährt diesem Gladiator sein Leben so dass er weiter kämpft zu eurer Unterhaltung. | Open Subtitles | ليستمر في القتال من أجل ترفهتكم. |
Wer kämpft schon gerne für Baumwolle. | Open Subtitles | واثق ستكره القتال من أجل القطن. |
Oder du kämpfst nicht und bekommst, was du wolltest, nämlich Zeit mit deiner Familie, die du nicht nachholen kannst." | Open Subtitles | rlm; أو يمكنك عدم القتال من أجل البطولة rlm; والحصول على ما قلت إنك تريده، |
Stell dir vor, sie wüssten, dass du nicht mal für sie kämpfst. | Open Subtitles | انك لا تريدين القتال من اجلهم |