| Ja genau, Töten oder heilen. | Open Subtitles | هذا صحيح، إمّا القتل أو المداواة. |
| Das erste Gebot im Buddhismus beinhaltet doch, keine Lebewesen zu Töten oder zu verletzen. | Open Subtitles | أعني ، أن أول قاعدة لدى " البودين " هو تجنب القتل أو إلحاق الأذى بأي مخلوقٍ حي إذاً كيف سيتوافق هذا مع أكل اللحم ؟ |
| Er ruft zum Töten, oder "Dschihad", wie sie es nennen, im Namen Gottes auf. | Open Subtitles | "إنه يحثّ على القتل أو "الجهاد كما يسمّونه، في سبيل الله |
| Aber wir haben immer noch nichts, um Long mit dem Mord oder irgendeinem Drogenring zu verbinden. | Open Subtitles | لكن ما زلنا لا نملك شيئا لكي نربط لونغ بجريمة القتل أو أي عصابة مخدرات. |
| Wenn ich... ihn erschieße, ist das dann Mord oder Selbstmord? | Open Subtitles | إذا آي .. . إضربه هل ذلك القتل أو الإنتحار؟ |
| Was ist deine Doppel-Null-Bezeichnung, Lizenz zum Töten oder nur zum Nerven? | Open Subtitles | ما هي رخصتك أجازة القتل أو الازعاج فقط؟ |
| Töten oder heilen. | Open Subtitles | إمّا القتل أو المداواة. |
| Töten oder heilen. | Open Subtitles | القتل أو المداواة. |
| Töten oder heilen. | Open Subtitles | القتل أو المداواة. |
| Es geht nicht um Töten oder Rache, | Open Subtitles | .... أنها لا تدعو إلى القتل أو الانتقام |
| Der Fall selbst ist der raffinierteste Mord oder versuchte Mord, mit dem ich je das Vergnügen hatte. | Open Subtitles | جريمة القتل أو الشروع في القتل الأكثر إبتكاراً والمخطط لها ببراعة قد سبق و أن إستمتعت بمواجهتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 