"القدم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Fuß
• Füße
• des
• Füßen
• Football
• vom
• Foot
• Leg
• Beinen
• das Bein

Er wurde einmal in den Fuß geschossen, als er auf den Händen lief.
نال مره طلقه في القدم أليس كذلك؟ و كان ماشيا على يديه

Ihr wisst, wie es ist, einen Fuß ohne sie zu amputieren.
لقد رأيت كيف يتم بتر القدم بدون وجود أيٍ منه

Ich habe geträumt, ich spiele Fußball und ich hatte keine Füße.
حلمت انني العب كرة القدم نظرت للأسفل ولم ارى اقدامي

Es sind nur 120 Jahre Rivalität zwischen den größten Footballteams des Südens!
بين اثنين من أعظم قوى كرة القدم في الجنوب ذلك صحيح

Schau, der vordere Fuß muss jedes Mal an selben Platz landen.
انظر, هذه القدم الأمامية ستتحرك لنفس المكان في كل مرة

Wirklich präzise aufgelegt, in einer geraden Linie, von Kopf zum Fuß zeigend.
لقد كان موضوعاً بدقةٍ كاملة مشيراً من الرأسِ إلى أصابع القدم

Jedes zusätzliche Pfund Gewicht kostet einen Fuß an Höhe, und wir müssen die Kameras unterbringen.
كل نصف كيلو إضافي من الوزن ويكلف القدم عالية، ونحن بحاجة لاستيعاب الكاميرات، و

Dieser hier, ein wenig flüchtig, rückwärts fahrend, und achtet auf den hinteren Fuß.
وهذه، منبسطة قليلاً عند الرجوع إلى الوراء، شاهدوا القدم الخلفية، شاهدوا القدم الخلفية.

Ich lief 10 Kilometer, setzte immerzu einen Fuß vor den anderen.
مشيت عشرة كيلومترات، واضعة القدم الواحدة أمام الأخرى

Wenn wir untersuchen, wie ein Fuß funktioniert, müssen wir diese Oberflächen oder Hindernisse simulieren.
إذا أردتم دراسة كيفية عمل القدم فسنقوم بمحاكاة تلك السطوح، أو محاكاة بقايا الانسجة

Unsere Frage war aber: Wie allgemein ist ein erweiterter Fuß?
والآن، السؤال الذي نطرحه هو، مامدى عمومية هذه القدم الموزعة ؟

Es ist der ultimative erweiterte Fuß: Der gesamte Körper agiert in diesem Fall als Fuß.
إنها القدم الموزعة النهائية؛ كل جسده في هذه الحالة يعمل كقدم

Der erweiterte Fuß funkioniert eher wie ein Paddel.
إن القدم الموزعة، في الواقع، تعمل كالمجداف.

Schauen Sie was passiert, wenn der Fuß auf Ihr Sandwich gerät.
شاهدوا ما يحصل عندما تدخل القدم إلى شطيرتك.

Den Kopf neben die Füße eures Nachbarn.
من الراس الى اصبع القدم ، ايها الناس من الراس الى اصبع القدم

Der Jugendvereine, an den Unis und früher oder später auch des professionellen Sports.
الأطفال والكليات وفي نهاية المطاف ستكون مسألة وقت لأجل كرة القدم الإحترافية

Das sind schwere Erfrierungen an den Füßen, schwere Erfrierungen an der Nase.
هذه بعض لدغات الصقيع الشديدة على القدم وهنا أُخرى على الأنف

Dann war's das mit Football! Sie werfen mich aus der Stadt.
أعني إنسى لعب كرة القدم إنهم سيريدونني خارج هذه البلدة

Ich möchte die Gelegenheit nutzen und Euch sagen, daß meine Mama nichts vom Football-Spielen weiß.
واود ان اغتنم هذه الفرصة لاخباركم ان والدتي لا تعرف كيف العب كرة القدم

Weißt du, welche Armee das ist, Big Foot?
أتَعْرفُمنجيشَهذا , يا ذا القدم الكبيرة ؟

Leg sie um das Bein, dann wird auch alles fein.
لفيها حول جوربِكَ لتثبيت القدم مثل جورج

Verstauchungen, Nierenschmerzen, Leberproblemen, Herzschwäche, geschwollenen Beinen und grauem Star."
تقلصات العضلات ، آلام الاسنان ، الالتواء ألم الكلى ، مشاكل الكبد ضعف القلب ، تورم القدم ، اعتام عدسة العين

Ich habe ein für allemal gezeigt, dass das Bein mächtiger als der Daumen ist.
انى أثبت لمرة وللجميع ان القدم اقدر من اللإبهام