| Da verkauft ein stolzer Pirat seine Ware wie ein Fischweib. | Open Subtitles | يمضي ذلك القرصان لبيع بضاعته الزهيدة كالبائع المتجول |
| Die Freude war groß, als bekannt wurde, dass der gefürchtete Pirat endlich gestorben war... | Open Subtitles | ولقد رقص الناس فرحاً بموته لقد ذهب القرصان الى الأبد |
| Für einen Moment glaubte ich wirklich, da wäre ein Pirat. | Open Subtitles | للحظة كدت أصدق أنه يوجد هذا القرصان بالفعل |
| Also, Gertrud, meine beste Freundin, hat gesagt, dass der Hacker schwul ist. | Open Subtitles | آه، سمعت من السيدة التي تسكن بجوارنا أن هذا القرصان شاذ |
| Heute "Pirate Island". | Open Subtitles | الليله نحن ذاهبون لمكان يدعى جزيرة القرصان |
| Woher soll ein dummer Pirat wissen, was Prinzipien sind? | Open Subtitles | ربما لم يكن من المفترض أن أكلمه هكذا أقصد كيف يفهم هذا القرصان المعتوه معنى المبادىء؟ |
| Der berüchtigte Pirat damals. Mein Dad erzählte mir alles über ihn. | Open Subtitles | القرصان الأكثر شهرة في وقته أبي أخبرني عنه |
| Auf hoher See griff Euer Schiff an, und der Grausame Pirat Roberts macht nie Gefangene. | Open Subtitles | فى أعالى البحار هوجمت سفينته و القرصان روبرتس الرهيب لا يأخذ سجناء أبدا |
| Wenn sich herumspricht, dass ein Pirat gnädig ist, gehorchen die Leute nicht mehr, und dann heißt es nur noch Arbeit, Arbeit, Arbeit. | Open Subtitles | أعنى أنه اذا ترددت كلمه واحده بأن القرصان قد أصبح رقيقا فزملاؤه سيبدأون فى عصيان أوامره و لا شئ سوى العمل .. العمل.. |
| "Der, von dem ich es erbte, war auch nicht der Grausame Pirat Roberts. | Open Subtitles | "الرجل الذى ورثتها منه لم يكن هو الآخر القرصان الحقيقى روبرتس الرهيب" |
| Der Grausame Pirat Roberts ist um diese Zeit immer in der Nähe von Florin. | Open Subtitles | القرصان روبرتس الرهيب دائما ما يقترب من فلورين هذا الوقت من العام |
| Der Grausame Pirat Roberts greift nach euren Seelen! | Open Subtitles | القرصان روبرتس الرهيب موجود هنا لأخذ أرواحكم |
| Jack, es ist ein großer Tag, wenn ein Pirat seinen ersten Ohrring bekommt. | Open Subtitles | ياجاك انه وقت مهم جدا عندما يضع القرصان اول قرط له |
| Sie sind der übelste Pirat, von dem ich je gehört habe. | Open Subtitles | أنت، وبدون شك، القرصان الأسوأ الذي سمعت عنه |
| Sie sind der übelste Pirat, von dem ich je gehört habe. | Open Subtitles | أنت، وبدون شك، القرصان الأسوأ الذي سمعت به |
| Du willst auch Pirat werden, stimmt's? | Open Subtitles | وأنت تريد تقود القرصان بنفسك، أليس كذلك؟ |
| Sobald es jemand öffnet, wird der Code wie ein Virus auf den Computer losgelassen und der Hacker übernimmt die Kontrolle. | Open Subtitles | و بمجرد أن يقوم أي شخص بفتحها فأن الشفرة تتسرب الى الحاسوب كالفايروس و القرصان يتقلد زمام الأمور |
| Okay, nachdem ein Hacker in den Hotelrechner eingedrungen ist, kann er alles Mögliche im Zimmer steuern, Check-In und Check-Out, den Fernseher, den Thermostat... | Open Subtitles | حالما يدخل القرصان في نظام الحاسوب للفندق سيتولى زمام اليسطرة على تخصيصات الغرفة، تسجيل إجراءات الوصول، تسجيل الخروج |
| Captain, wieso heißt diese Insel "Pirate Island"? | Open Subtitles | ونتحدث عن قصص مرعبه حول نار المخيم ؟ ؟ لماذا يدعونها جزيرة القرصان ايها الكابتن؟ |
| Der Seeräuber ist tot. Ebenso sein Kumpan. | Open Subtitles | القرصان ميّت وكذلك رفيقه |
| Ich nenne es "Der Korsar". | Open Subtitles | ساسمّيه القرصان |
| Ich meinte das mit dem Piraten. Das war doch schrecklich. | Open Subtitles | ستكونين مهدّده من قبل ذلك القرصان المرعب |
| Ich habe den Anruf des Hackers zurückverfolgt. Der Sicherheitsdienst hat ihn gefunden. | Open Subtitles | لقد تتبعت مكالمه القرصان والشؤن الداخليه قبضت عليه |
| Ihr anderen rudert zum Piratenschiff und übernehmt die Waffen. | Open Subtitles | البقية ينضمون الى رجالي لأستلام البنادق من القرصان |
| Es ist der Rote Korsar. der Rote Korsar. | Open Subtitles | انه القرصان القرمزي |
| Ist doch nur 'ne alte Piratengeschichte, Ash. | Open Subtitles | انها فقط حكايات القرصان العجوز يا اشلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 