"القرصان" - Translation from Arabic to German

• Pirat
• Hacker
• Pirate
• Seeräuber
• Der Korsar
• dem Piraten
• des Hackers
• Piratenschiff
• der Rote Korsar
• Piratengeschichte

Da verkauft ein stolzer Pirat seine Ware wie ein Fischweib.
يمضي ذلك القرصان لبيع بضاعته الزهيدة كالبائع المتجول

Die Freude war groß, als bekannt wurde, dass der gefürchtete Pirat endlich gestorben war...
ولقد رقص الناس فرحاً بموته لقد ذهب القرصان الى الأبد

Für einen Moment glaubte ich wirklich, da wäre ein Pirat.
للحظة كدت أصدق أنه يوجد هذا القرصان بالفعل

Also, Gertrud, meine beste Freundin, hat gesagt, dass der Hacker schwul ist.
آه، سمعت من السيدة التي تسكن بجوارنا أن هذا القرصان شاذ

Heute "Pirate Island".
الليله نحن ذاهبون لمكان يدعى جزيرة القرصان

Woher soll ein dummer Pirat wissen, was Prinzipien sind?
ربما لم يكن من المفترض أن أكلمه هكذا أقصد كيف يفهم هذا القرصان المعتوه معنى المبادىء؟

Der berüchtigte Pirat damals. Mein Dad erzählte mir alles über ihn.
القرصان الأكثر شهرة في وقته أبي أخبرني عنه

Auf hoher See griff Euer Schiff an, und der Grausame Pirat Roberts macht nie Gefangene.
فى أعالى البحار هوجمت سفينته و القرصان روبرتس الرهيب لا يأخذ سجناء أبدا

Wenn sich herumspricht, dass ein Pirat gnädig ist, gehorchen die Leute nicht mehr, und dann heißt es nur noch Arbeit, Arbeit, Arbeit.
أعنى أنه اذا ترددت كلمه واحده بأن القرصان قد أصبح رقيقا فزملاؤه سيبدأون فى عصيان أوامره و لا شئ سوى العمل .. العمل..

"Der, von dem ich es erbte, war auch nicht der Grausame Pirat Roberts.
"الرجل الذى ورثتها منه لم يكن هو الآخر القرصان الحقيقى روبرتس الرهيب"

Der Grausame Pirat Roberts ist um diese Zeit immer in der Nähe von Florin.
القرصان روبرتس الرهيب دائما ما يقترب من فلورين هذا الوقت من العام

Der Grausame Pirat Roberts greift nach euren Seelen!
القرصان روبرتس الرهيب موجود هنا لأخذ أرواحكم

Jack, es ist ein großer Tag, wenn ein Pirat seinen ersten Ohrring bekommt.
ياجاك انه وقت مهم جدا عندما يضع القرصان اول قرط له

Sie sind der übelste Pirat, von dem ich je gehört habe.
أنت، وبدون شك، القرصان الأسوأ الذي سمعت عنه

Sie sind der übelste Pirat, von dem ich je gehört habe.
أنت، وبدون شك، القرصان الأسوأ الذي سمعت به

Du willst auch Pirat werden, stimmt's?
وأنت تريد تقود القرصان بنفسك، أليس كذلك؟

Sobald es jemand öffnet, wird der Code wie ein Virus auf den Computer losgelassen und der Hacker übernimmt die Kontrolle.
و بمجرد أن يقوم أي شخص بفتحها فأن الشفرة تتسرب الى الحاسوب كالفايروس و القرصان يتقلد زمام الأمور

Okay, nachdem ein Hacker in den Hotelrechner eingedrungen ist, kann er alles Mögliche im Zimmer steuern, Check-In und Check-Out, den Fernseher, den Thermostat...
حالما يدخل القرصان في نظام الحاسوب للفندق سيتولى زمام اليسطرة على تخصيصات الغرفة، تسجيل إجراءات الوصول، تسجيل الخروج

Captain, wieso heißt diese Insel "Pirate Island"?
ونتحدث عن قصص مرعبه حول نار المخيم ؟ ؟ لماذا يدعونها جزيرة القرصان ايها الكابتن؟

Der Seeräuber ist tot. Ebenso sein Kumpan.
القرصان ميّت وكذلك رفيقه

Ich nenne es "Der Korsar".
ساسمّيه القرصان

Ich meinte das mit dem Piraten. Das war doch schrecklich.
ستكونين مهدّده من قبل ذلك القرصان المرعب

Ich habe den Anruf des Hackers zurückverfolgt. Der Sicherheitsdienst hat ihn gefunden.
لقد تتبعت مكالمه القرصان والشؤن الداخليه قبضت عليه

Ihr anderen rudert zum Piratenschiff und übernehmt die Waffen.
البقية ينضمون الى رجالي لأستلام البنادق من القرصان

Es ist der Rote Korsar. der Rote Korsar.
انه القرصان القرمزي

Ist doch nur 'ne alte Piratengeschichte, Ash.
انها فقط حكايات القرصان العجوز يا اشلي