| Ja, ist klar, und ich versuche zu helfen, aber er liefert nicht die ganze Geschichte. | Open Subtitles | أجل، وأنا أحاول المساعدة، لكن لستُ أفهم القصة بأكملها. |
| Jetzt kennt ihr die ganze Geschichte. | Open Subtitles | وأنتم تعرفون القصة بأكملها الآن |
| Eigentlich, ist das die ganze Geschichte. | Open Subtitles | في الحقيقة، ما قلته هو القصة بأكملها |
| ...ist die ganze Geschichte viel komplizierter geworden | Open Subtitles | القصة بأكملها فيها العديد من الاحداث |
| Du kennst nicht die ganze Geschichte. | Open Subtitles | أنتِ لا تعرفين القصة بأكملها |
| Jetzt mal die ganze Geschichte. | Open Subtitles | أريد القصة بأكملها |
| Das ist die ganze Geschichte. | Open Subtitles | تلك القصة بأكملها |
| Oh, ja, richtig, lass mich die ganze Geschichte erzählen. | Open Subtitles | حسنا، دعني أنهي القصة بأكملها |
| Du kannst mir ruhig die ganze Geschichte erzählen. | Open Subtitles | بإمكانك إخباري القصة بأكملها |
| Aber ich habe immer noch nicht die ganze Geschichte gehört. | Open Subtitles | ولكنني لم أسمع القصة بأكملها |
| Das ist nicht die ganze Geschichte. | Open Subtitles | تلك ليست القصة بأكملها |
| Wenige kennen die ganze Geschichte. | Open Subtitles | قلةٌ مِن يعرفون القصة بأكملها |
| Die Blossoms haben ihre Version der Ereignisse, aber sie kennen die ganze Geschichte noch nicht. | Open Subtitles | عائلة (بلوسوم) لديهم نسخة خاصة للأحداث ولكنهم لا يعرفون القصة بأكملها علي الأقل حتي الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 