"القصة بأكملها" - Traduction Arabe en Allemand

• die ganze Geschichte

Ja, ist klar, und ich versuche zu helfen, aber er liefert nicht die ganze Geschichte.
أجل، وأنا أحاول المساعدة، لكن لستُ أفهم القصة بأكملها.

Jetzt kennt ihr die ganze Geschichte.
وأنتم تعرفون القصة بأكملها الآن

Eigentlich, ist das die ganze Geschichte.
في الحقيقة، ما قلته هو القصة بأكملها

...ist die ganze Geschichte viel komplizierter geworden
القصة بأكملها فيها العديد من الاحداث

Du kennst nicht die ganze Geschichte.
أنتِ لا تعرفين القصة بأكملها

Jetzt mal die ganze Geschichte.
أريد القصة بأكملها

Das ist die ganze Geschichte.
تلك القصة بأكملها

Oh, ja, richtig, lass mich die ganze Geschichte erzählen.
حسنا، دعني أنهي القصة بأكملها

Du kannst mir ruhig die ganze Geschichte erzählen.
بإمكانك إخباري القصة بأكملها

Aber ich habe immer noch nicht die ganze Geschichte gehört.
ولكنني لم أسمع القصة بأكملها

Das ist nicht die ganze Geschichte.
تلك ليست القصة بأكملها

Wenige kennen die ganze Geschichte.
قلةٌ مِن يعرفون القصة بأكملها

Die Blossoms haben ihre Version der Ereignisse, aber sie kennen die ganze Geschichte noch nicht.
عائلة (بلوسوم) لديهم نسخة خاصة للأحداث ولكنهم لا يعرفون القصة بأكملها علي الأقل حتي الآن