| Schick mir das fertige Gedicht, ja? | Open Subtitles | تاكدى ان ترسلى لى القصيده الكامله حسنا سافعل سعيده لحضورك |
| Sean wird dieses Gedicht lieben. | Open Subtitles | كارلي لم تكن من ذلك النوع من الاصدقاء. شون سيحب هذه القصيده |
| Das ist sein Name. Ich erinnere mich an das Gedicht. | Open Subtitles | كان هذا أسمه و قد تذكرت القصيده |
| Abgesehen von dem Gedicht, aber das kennst du ja, oder? | Open Subtitles | ما عدا القصيدة الشعرية لقد قراتي القصيده ... |
| Wenn Berlin Recht hat... und wir noch den zweiten Vers empfangen... dann bedeutet das, die Invasion findet in 24 Stunden statt. | Open Subtitles | إذا كانت برلين على حق فعندما نعترض السطر الثاني من القصيده فهذا يعني ان الغزو سيتم خلال 24 ساعة |
| Dieses Gedicht entspricht vielleicht Ihrer Gefühlslage. | Open Subtitles | هذه القصيده تعبر عن مشاعرك |
| Und sie schreiben beide das gleiche Gedicht? | Open Subtitles | وكلاهما كتب نفس القصيده |
| - Das Gedicht. | Open Subtitles | - هذه هى القصيده |
| - Das ist das Gedicht. | Open Subtitles | - هذه القصيده مرة ثانيه |
| - Genau wie im Gedicht. | Open Subtitles | - مثلما جاء فى القصيده |
| Nach dem Gedicht. | Open Subtitles | أقرأت القصيده |
| - Wie im Gedicht. | Open Subtitles | أتذكر القصيده |
| Warum soll dieser Vers mehr bedeuten als alle anderen? | Open Subtitles | لماذا نعتبر هذه القصيده أهم من باقي الرسائل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 