| Dieser Fall gegen Ihren Mandanten scheint auf den gleichen Annahmen zu beruhen, auf Basis einer einzige Aussage einer Augenzeugin. | Open Subtitles | القضية ضد موكلكِ يبدو أنها بُنيت على نفس الأرض التي تتفرع جذورها إلى شهادة شاهد العيان |
| Der Fall gegen Louis Bowman war eindeutig. | Open Subtitles | القضية ضد لويس بومان كانت بالكاد قضية ظرفية |
| Daher werden wir nicht genau erfahren, welche Anschuldigungen im Fall gegen JPM vorgebracht wurden, einschließlich der verwendeten Beweise. Aufklärungswille und Interesse der Öffentlichkeit werden abnehmen. | News-Commentary | ونتيجة لهذا فإننا لن نعرف بالضبط ماذا كان الادعاء في القضية ضد جيه بي مورجان، بما في ذلك الأدلة المتسخدمة. وسوف يهبط مستوى التدقيق العام والقلق. |
| in allen Punkten die sich auf Verunreinigung beziehen, sodass Fragen zwei und drei nicht zutreffen und die Klage gegen Beatrice vorbei ist. | Open Subtitles | فى كل بنوده و الذى يجعل السؤال الثانى و الثالث بلا أهمية و بذلك تنتهى القضية ضد بيتريس |
| Der Gouverneur verdonnert den Staatsanwalt, die Klage gegen Big Tobacco fallen zu lassen. | Open Subtitles | لن تصدق هذا يا (لويل محافظ (ميسيسبي) يقوم بمقاضاة مدعيه العام ليسقط القضية ضد شركات التبغ |
| Natürlich will ich, dass Sie die Klage gegen Detective Chandler fallenlassen, sie hatte recht. | Open Subtitles | بالطبع أريدك أن تتخلى عن القضية ضد المحققة (تشاندلر) لقد كانت محقة |
| Lass den Fall gegen ihre Kanzlei fallen. | Open Subtitles | يمكنك البدأ بإسقاط القضية ضد شركتها |
| Ich, äh... ich vertrete Deborah Ann Kaye im Fall gegen das St. Catherine Krankenhaus. | Open Subtitles | أمثل (ديبرا آن كى) فى القضية ضد مستشفى "القديسة كاثرين" للولادة |
| Der Fall gegen Owen wird fallengelassen. | Open Subtitles | هم لايمكنهم محاكمة رجل ميت القضية ضد (اوين) سوف يتم التنازل عنها |
| Du sagtest mir undercover zu bleiben, weil der Fall gegen Greene zu wichtig war, um ihn zu verlieren. | Open Subtitles | طلبتى منّي أن أظل على عملي بشكل سرّي لأن القضية ضد (جرين).. كانت مهمة جداً ، ولا يحري خسرانها... |
| Sie hat dich aufgefordert, den Fall gegen Pratt zu schließen? | Open Subtitles | -طلبت منك أن تُقفل القضية ضد (برات)؟ |
| Nein, sie hat den Fall gegen Pratt geschlossen. | Open Subtitles | -لا، هي أغلقت القضية ضد (برات ). |
| Ich helfe dabei, einen Fall gegen Andrew aufzubauen. | Open Subtitles | إنّي اساعد في تحقيق القضية ضد (أندرو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 