"القنبلتين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Bomben
• der Bomben
• den Bomben
• die Dinger
• Kofferbomben
• beiden Bomben

Die Ankunftszeit des Helikopters, der die Bomben bringt, beträgt 15 Minuten.
وقت وصول المروحية التى ستنقل القنبلتين بعد 15 دقيقة

Dann wissen Sie ja, was ich mit ihnen machen werde, wenn Sie mir nicht sagen wo die Bomben sind.
اذاً أنت تعرف ما سأفعله لك اذا لم تخبرنى بمكان القنبلتين

Es ist nur eine Frage der Zeit bis er den Standort der Bomben hat.
إنها مسألة وقت فقط حتى يحصل على مكان القنبلتين

Fayed wird uns nicht zu den Bomben führen, bis er direkt mit dem General gesprochen hat.
لكن (جاك) يعتقد أن (فايد) لن ...يقودنا لمكان القنبلتين إلا اذا تحدث مباشرةً إلى الجنرال

Sie sagten, Sie hätten die Sache sorgfältig geplant. Wie transportieren wir die Dinger jetzt?
قلت إنك خطّطت لهذه العملية بعناية، كيف سننقل القنبلتين الآن؟

Die CTU konnte die zwei verbleibenden Kofferbomben unter Kontrolle bringen.
الوحدة استعادت القنبلتين النوويتين المتبقيتين

Jede der beiden Bomben entsprach einer Sprengkraft von 20. 000 Tonnen.
كلا القنبلتين... بها قوة عشرون ألف... طن من المتفجرات.

Sie wissen wer ich bin und Sie wissen auch, was ich Ihnen antue wenn Sie mir nicht sagen wo die Bomben sind.
تعرف مَن أنا وتعرف ما سأفعله لك اذا لم تخبرنى بمكان القنبلتين

Wir sind noch nicht fertig mit dem radiologischen Scan also können wir noch nicht sagen, ob die Bomben in unmittelbarer Nähe sind.
لم ننته من المسح الإشعاعى بعد لذا لا يمكننا تأكيد اذا كانت القنبلتين بالجوار

CTU, die Bomben sind gesichert.
إلى الوحدة, تم تأمين القنبلتين

Wir haben die Bomben. Wir sollten sie sofort einsetzen.
معنا القنبلتين يجب أن نستخدمهما الآن

Ich kann das aufhalten wenn Sie mir sagen wo die Bomben sind.
يمكننى إيقاف ذلك لكن اخبرنى بمكان القنبلتين !

Ja, nun, ich habe wissenschaftliche Beweise, die besagen, dass er nichts mit einer der Bomben zu tun hat.
حسنٌ ، لديّ دليل علميّ بأنـّه ليس هنالك ما يربطه بأيّ من القنبلتين.

Morris stimmt mit der technischen Begleitabteilung der Marines den Transport der Bomben zur NEST-Station ab.
موريس) يقوم بالتنسيق مع) وحدة المرافقة التقنية للمارينز ليقوموا بنقل القنبلتين إلى منشأة لفرق البحث النووى

Ich werde die Dinger zusammenhalten.
أستطيع التفكير في خطوة أخرى، سأبقي القنبلتين معاً

Wir müssen die Dinger irgendwo verstecken.
علينا إيجاد مكان لتخبئة القنبلتين

Hey, Jack, die Marines beginnen, die Kofferbomben zu sichern und für den Transport vorzubereiten.
(جاك) المارينز ذهبوا لتأمين القنبلتين وإعدادها للنقل

Wir werden einen Weg finden, auch die anderen beiden Bomben "zuzustellen".
سنجد طريقة لتسليم القنبلتين الباقيتين