| Ich möchte zuerst einigen Spuren nachgehen. Wie diesem Scharfschützen. | Open Subtitles | هناك بضعة أشياء يجب ان اتاكد منها أولاً، ذلك القنّاص سيدي، على سبيل المثال. |
| Wir brauchen Scharfschützen und Verstärkung. | Open Subtitles | أريد فرق القنّاص ودعم كامل جاهز أرضي للذهاب. |
| Der Schütze könnte jeder Nationalität sein, | Open Subtitles | القنّاص يُمكنُ أَنْ يَكُونَ من أيّ جنسية |
| Ihr Schütze wird hier hinter den Lichtern lauern. Ok? | Open Subtitles | القنّاص سوف يكون هناك خلف هذه الأضواء. |
| So sitzen Sie dem Sniper direkt vor seiner Nase, wenn er abdrückt. Klar? | Open Subtitles | والذي سيجعلكم قريبين جداً من القنّاص اثناء قنصه لجنودنا |
| Arbeitet euch zum hinteren Eingang durch und kriegt den Schützen in die Schusslinie. | Open Subtitles | أريدك أن تؤّمن طريق للدخول إلى هناك حاول أن تجد زاوية آمنة لقتل ذلك القنّاص |
| Offensichtlich ist ein Scharfschütze durch den Luftschacht... | Open Subtitles | تمكّن القنّاص من الدخول إلى المستشفى خلال الإنبوب... |
| Nun, der Heckenschütze hat verfehlt. | Open Subtitles | القنّاص أخطأ التّصويب. |
| Haben Sie nicht von dem Scharfschützen... an der Universität von Texas gehört? | Open Subtitles | ألم تسمع عن القنّاص في جامعة تكساس اليوم؟ |
| Finde den Scharfschützen. | Open Subtitles | افعل ما يُفترض مِنك فعله، وراقب هذا القنّاص. |
| Ich nahm es dem Scharfschützen im Park ab. | Open Subtitles | -لقد أخذتُه من القنّاص في الحديقة . |
| Ihr Schütze wird hier hinter den Lichtern lauern. Ok? | Open Subtitles | القنّاص سوف يكون هناك خلف هذه الأضواء. |
| Floyd Lawton, er ist der Schütze. | Open Subtitles | "فلويد لاوتُن) هو القنّاص الذي اغتاله)" |
| Ein Sniper zielt nicht auf den Kopf. | Open Subtitles | القنّاص لن يصوّب على الرأس فحسب |
| Der Sniper, der unseren Freund Biggles auf dem Gewissen hat. | Open Subtitles | -لا أعرف يا رجل القنّاص الذي قتل (بيجلز) صديقنا اللعين يا رجل |
| Die Polizei griff sie in der Nähe des Schützen auf, nachdem sie ihre Waffe abfeuerte. | Open Subtitles | وشرطة المنطقة قبضوا عليه على مقربة من القنّاص مباشرة بعد أن أشهرت سلاحها |
| - Auf dem Handy des Schützen ... sind viele Anrufe einer geblockten Nummer. | Open Subtitles | إنّك رجل طريف يا (سلف) ثمّة اتصالات عديدة في جوّال القنّاص من رقم محجوب |
| In der modernen Kriegsführung kann dir ein gut-positioniertes Mikrophon dir alles verraten, von woher die Truppen sich bewegen bis zu von wo ein Scharfschütze feuert. | Open Subtitles | في الحروب الحديثة، مكبر الصوت الموضوع بشكل جيد يمكنه أن يخبرك أي شيء من المكان الذي ستنتقل القوات إليه حتى مكان إطلاق القنّاص لرصاصاته |
| Ich bin mir nicht sicher, dass Mrs. Drake das Ziel des Scharfschütze ist, Mr. Reese. | Open Subtitles | لستُ مُتأكّداً أنّ القنّاص يسعى خلف السيّدة (دريك)، سيّد (ريس). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 