"القنّاص" - Traduction Arabe en Allemand

• Scharfschützen
• Schütze
• Sniper
• Schützen
• Scharfschütze
• Heckenschütze

Ich möchte zuerst einigen Spuren nachgehen. Wie diesem Scharfschützen.
هناك بضعة أشياء يجب ان اتاكد منها أولاً، ذلك القنّاص سيدي، على سبيل المثال.

Wir brauchen Scharfschützen und Verstärkung.
أريد فرق القنّاص ودعم كامل جاهز أرضي للذهاب.

Der Schütze könnte jeder Nationalität sein,
القنّاص يُمكنُ أَنْ يَكُونَ من أيّ جنسية

Ihr Schütze wird hier hinter den Lichtern lauern. Ok?
القنّاص سوف يكون هناك خلف هذه الأضواء.

So sitzen Sie dem Sniper direkt vor seiner Nase, wenn er abdrückt. Klar?
والذي سيجعلكم قريبين جداً من القنّاص اثناء قنصه لجنودنا

Arbeitet euch zum hinteren Eingang durch und kriegt den Schützen in die Schusslinie.
أريدك أن تؤّمن طريق للدخول إلى هناك حاول أن تجد زاوية آمنة لقتل ذلك القنّاص

Offensichtlich ist ein Scharfschütze durch den Luftschacht...
تمكّن القنّاص من الدخول إلى المستشفى خلال الإنبوب...

Nun, der Heckenschütze hat verfehlt.
القنّاص أخطأ التّصويب.

Haben Sie nicht von dem Scharfschützen... an der Universität von Texas gehört?
ألم تسمع عن القنّاص في جامعة تكساس اليوم؟

Finde den Scharfschützen.
افعل ما يُفترض مِنك فعله، وراقب هذا القنّاص.

Ich nahm es dem Scharfschützen im Park ab.
-لقد أخذتُه من القنّاص في الحديقة .

Floyd Lawton, er ist der Schütze.
"فلويد لاوتُن) هو القنّاص الذي اغتاله)"

Ein Sniper zielt nicht auf den Kopf.
القنّاص لن يصوّب على الرأس فحسب

Der Sniper, der unseren Freund Biggles auf dem Gewissen hat.
-لا أعرف يا رجل القنّاص الذي قتل (بيجلز) صديقنا اللعين يا رجل

Die Polizei griff sie in der Nähe des Schützen auf, nachdem sie ihre Waffe abfeuerte.
وشرطة المنطقة قبضوا عليه على مقربة من القنّاص مباشرة بعد أن أشهرت سلاحها

- Auf dem Handy des Schützen ... sind viele Anrufe einer geblockten Nummer.
إنّك رجل طريف يا (سلف) ثمّة اتصالات عديدة في جوّال القنّاص من رقم محجوب

In der modernen Kriegsführung kann dir ein gut-positioniertes Mikrophon dir alles verraten, von woher die Truppen sich bewegen bis zu von wo ein Scharfschütze feuert.
في الحروب الحديثة، مكبر الصوت الموضوع بشكل جيد يمكنه أن يخبرك أي شيء من المكان الذي ستنتقل القوات إليه حتى مكان إطلاق القنّاص لرصاصاته

Ich bin mir nicht sicher, dass Mrs. Drake das Ziel des Scharfschütze ist, Mr. Reese.
لستُ مُتأكّداً أنّ القنّاص يسعى خلف السيّدة (دريك)، سيّد (ريس).