"القواد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Zuhälter
• Pimp
• Pimpin
• Zuhälters

Und ich habe nie jemanden überfahren außer Zuhälter und Crack Nutten.
و لم اصدم في اي احد ماعدا القواد والعاهرات المدمنين

Zwischen dir und dem hübschen Zuhälter läuft alles ziemlich schnell, was?
تحدث الأشياء بسرعة جداً بينك وبين ذلك القواد الوسيم صحيح؟

Der Zuhälter und der Fette. Ich dachte, ich hätte sie ermordet.
إنه القواد والرجل السمين ظننت أنّني قَتلتُهم

Plötzlich zieht mir dieser Zuhälter Chino eins über den Kopf.
من اللاشيء اتى هذا القواد المجنون المسمى شاينو ليلكمني على رأسي

Bringen Sie ihn mit Lenny, dem Pimp, zusammen... und wir bekommen ein paar Informationen.
يوصله مع القواد " ليني " لنحصل على معلومات

Erinnere ich mich richtig, der Kartenhai, der Golfgauner, der Zuhälter aus Beverly Hills?
ألست المقامر الغشاش المتطفل على ملاعب الجولف, القواد من بيفرلي هيلز؟

Dann hat sie wahrscheinlich ihr Freund verprügelt oder ihr Zuhälter.
الكدمات كلها بسبب الصدمة إذاً ربما ضربها عشيقها أو القواد المسئول عنها

Ich glaube du hast Angst. Du hast Angst, dass jeder den koks-ziehenden Zuhälter sieht, den du so sehr zu begraben versuchst.
بلى , أظن أنكَ خائفاً من أن يرى الجميع ذلك البغيّ القواد..

Meine Aufgabe ist es, Frauen zu verstehen. Ja. Du klingst irgendwie wie ein Zuhälter.
عملي يتوجب علي معرفة النساء تبدو مثل القواد بهذا الكلام

Nein, der Zuhälter hat sich eingebunkert und sieht seit 2 Stunden fern.
لا ، القواد لازال يشاهد التلفاز في الساعتين الماضيتين

Habe ich Ihnen schon einmal davon erzählt, wie ich dem Zuhälter in den Hut gepisst habe?
هل اخبرتك ِ عن الوقت الذي تبولت فيه في قبعة ذلك القواد ؟

Ich dachte, indem ich diesen Zuhälter demütige, würde ich dazu beitragen, meinen Puls beständig zu halten.
أعتقد مهانة ذلك القواد ستذهب نحو أبقائي مهزوما

Wenn mich mein Zuhälter nicht mehr rumfährt, muss ich lernen, wie das geht.
إذا القواد بلدي ليست ستعمل تدفع لي حول بعد الآن، أنا بحاجة إلى أن نتعلم كيف.

Also hat sie mir diesen Zuhälter gezeigt, dieser Kerl, der sich darauf spezialisiert hat.
لذا، وجهتني إلى هذا القواد هذا الرجل المتخصص في ذلك النوع

Als wüsste dieser Zuhälter um irgendwelche Geheimnisse.
‫إن كان هناك أي شيء سيئ ‫فسيعرف به هذا القواد التافه

Ich bringe deinen Zuhälter um.
أنا ستعمل قتل القواد الخاص بك.

Major Dapes, ich spiele nicht gerne den Zuhälter.
Dapes الرئيسية ، وأجد دور القواد كريه جدا بالنسبة لي.

Venedig war wie der Zuhälter unserer Liebe. Aber mir war alles egal.
تصرفت البندقية كما القواد لحبنا.

Hat dein Intrigenteam Evas Zuhälter gefunden?
لم فريقك مخطط البحث القواد إيفا؟

Wie sieht's mit dir aus, Pimp Daddy?
ماذا عنك أيها الأب القواد ؟

Seit zwei Tagen ist Pimpin' Jake weg.
لم يرى أحد القواد " جيك " منذ يومين

Ein Glück, dass wir die hier haben. Ich hab sie im Wagen des Zuhälters gefunden.
كنا محظوظين للعثور على هاتين,وجدتهما في سيارة القواد