"الكائنات السامية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Engel
• Engeln

Wo sind die Engel? Wir könnten jetzt wirklich mal ihre Hilfe gebrauchen.
أين هي الكائنات السامية حين نحتاجها بوسعنا الإستفادة من مساعدته مرّة

Du weißt also alles über uns, weil die Engel es dir gesagt haben? Ja.
إذاً , أسبب معرفتك بكل شيء عنّا لأنّ الكائنات السامية أخبرتكِ بهذا ؟

Aber der Engelsdolch wird nicht funktionieren, weil ich kein Engel mehr bin.
ولكن سلاح الكائنات السامية لن ينفع لأني لم أعد كائناً سامياً

Glaubst du denn, die Engel halten etwas Gutes für dich bereit?
ماذا ؟ بأنّ الكائنات السامية تخبئ شيئاً جيداً لك

Er hat eine Nachricht erhalten, aber er wird beobachtet, von Engeln.
لديه رسالة , لكنّه مُراقب الكائنات السامية

So finden uns die Engel auf keinen Fall.
محال أن تجدنا الكائنات السامية إن استخدمناها

Eine weitere gute Frage, denn Engel waren das nicht.
سؤال آخر جيّد لأنّ الكائنات السامية لم تقم بذلك

Wahrscheinlich waren es Engel und Dämonen.
على الأرجح بسبب الكائنات السامية و الشريرة

Er kann jeden rebellischen Engel gebrauchen, den er auftreiben kann.
إنه بحاجة لجميع الكائنات السامية التي تمرّدت و الذي يمكنه الحصول عليها

Ich glaube, es hatte damit zu tun, dass die anderen Engel abgehauen sind.
أظن أنّ للأمر علاقة بمغادرة الكائنات السامية

- Weil das Kind so große Kräfte besitzt, und deswegen können weder die Dämonen noch die Engel ihn finden.
بسبب قوى الطفل الخارقة فهي تخفيه عن أعين الكائنات السامية و الشريرة بالوقت الراهن

Vielleicht hasst er diese "Engel und Dämonen"
أعني, ربما يكره الحرب الدائرة بين الكائنات السامية و الشريرة بقدرنا ؟

Ich kann nicht verstehen, wieso du gegen mich kämpfst, es gibt so viele Engel.
لا أفهم سبب قتالك معي من بين جميع الكائنات السامية

- Die Engel schicken diese Leute los, um ihre Drecksarbeit zu erledigen?
الأمر فحسب إرسال الكائنات السامية لهؤلاء الناس كي يؤدوا عملهم القذر عوضاً عنهم

Alles, was wir tun müssen, ist, die Gebote der Engel zu befolgen.
و سيتم منحنا النعيم على الأرض و كل ما علينا فعله هو اتباع أوامر الكائنات السامية

Ich will wissen, was die Engel dir erzählen. Und zwar alles.
أريد معرفة بماذا تخبركِ الكائنات السامية

Die Engel glauben, wir sind noch nicht bereit dafür, weil es immer noch ein paar Dinge zu klären gibt.
تقول الكائنات السامية بأننا لسنا مستعدّين فلازال ثمّة أمور علينا الإهتمام بها

Na ja, diese Engel sind einfach aus dem Nichts aufgetaucht
في الحقيقة , لقد .. لقد ظهرت هذه الكائنات السامية من المجهول

Nach all diesem Quatsch haben die Engel auf einmal einen Plan B?
و كل ذلك الكلام الفارغ بشأن المصير أصبح فجأة لدى الكائنات السامية خطّة بديلة ؟

Es gibt da so eine Art Krieg zwischen Engeln und Dämonen, und du bist ein Teil davon.
ثمّة , حرب دائرة بين الكائنات السامية و الشريرة و ..