"الكائنات الفضائية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aliens
• ETs
• Alien
• Außerirdische
• Außerirdischen

Meine Mutter hat mich abends immer zugedeckt, bevor die Aliens sie entführt haben.
أمي كانت تضعني في السرير كل ليلة قبل ان تخطفها الكائنات الفضائية

Das ist immer sehr verräterisch. Aliens haben keinen Sinn für Hygiene.
الهبة الكبري دائماً، الكائنات الفضائية ليس لديها حسّ النظافة البيتيّة

Und einer der Gründe, warum dies so schwierig ist, ist, dass wir im Gegensatz zu Aliens und Dinosaurier jeden Tag menschliche Gesichter sehen.
ونجد أن أحد الاسباب التي جعلتها صعبة وذلك على خلاف صور الكائنات الفضائية والديناصورات أننا نرى الوجوه البشرية يومياً

Es existiert keine klare Grenze zwischen ETs und Elfen.
(دين)، ثمّة خط رابط مباشر بين الكائنات الفضائية و الجنيات.

Sodass wir wissen was das Alien für einen Effekt auf sie ausübt.
حتي يمكننا معرفة ما يؤثر علي الكائنات الفضائية بداخلها، وأيضا كانوا..

Jede Welt hat Außerirdische und jede Außerirdische Welt hat fliegende Untertassen und sie bewegen sich mit großer Geschwindigkeit.
لكل عالم كائنات فضائية ولدى كل هذه المخلوقات صحن طائر, ويتحركون بسرعة مذهلة. الكائنات الفضائية.

Wenn sie ihre Wache fortsetzen, was könnten diese hypothetischen Außerirdischen in den nächsten hundert Jahren bezeugen?
إذا واصلوا المراقبة ما الذي يمكن لهذه الكائنات الفضائية الافتراضية أن تشهده في السنوات المائة القادمة؟

Natürlich. Das ist das Problem mit den Aliens. Man kann ihnen nicht trauen.
بالطبع لا، و هذه هى المشكلة مع الكائنات الفضائية أنه لا يمكن أن نثق بهم

Dieses Land wurde von Typen gegründet, die auf Aliens standen.
.. هذه البلاد أسست بواسطة أناس كانوا من المهتمين بشئون الكائنات الفضائية

Cartman wird von Aliens entführt.
الحلقة التي يخطف فيها الكائنات الفضائية سائق العربة

Sie sind kein Mensch. Aliens schickten Sie, damit sich Menschen unwert fühlen.
لقد أرسلتك الكائنات الفضائية لإشعار البشرية بالنقص

Ich hatte einfach angenommen, dass Aliens so aussehen.
لقد افترضت أن هذا هو شكل الكائنات الفضائية

Ich habe den Verdacht, für Sie sind Aliens eine feststehende Tatsache?
يبدو أنكِ تتكلمين عن الكائنات الفضائية كأنهم حقيقة واقعة

Es waren keine Aliens, die sie entführt haben... es waren nur Drogen.
لكن لم تكن الكائنات الفضائية من أخذتها مني بل كانت المخدرات فحسب

Wenn Sie mich heilen, denken Sie, dass mich die Aliens dann in Ruhe lassen?
إذا جعلتني أشعر بتحسن.. هل تعتقد أن الكائنات الفضائية ستتركني و شأني؟

Die Aliens haben ihn nicht nur besucht, sondern ihn auch ausgetauscht.
الكائنات الفضائية لم تزوره فقط بل استبدلوه

Yeah, wahrscheinlich hast du recht wir könnten einer nach dem andern von Aliens herausgepickt werden
نعم، ربما أنت على حق ربما بتم اصطيادنا بالتتالي من قبل الكائنات الفضائية

In 100 Jahren werden wir unter den Sternen spazieren, und lachen über all die Aliens.
بعد مائة سنة سنخطو بين النجوم و نمرح مع الكائنات الفضائية انتظري فحسب

Ich jage Aliens und ich beseitige das Zeug, das sie zurücklassen.
لأنني أصطاد الكائنات الفضائية وأنظف ما تخلفه وراءها

Es geht alles um uns! Alien Experten, die einzigen Menschen, die wissen wie man sie bekämpft, haben sich in einem Raum versammelt.
الهدف هو نحن ، خبراء الكائنات الفضائية ، الناس الوحيدين الذين يستطيعون مقاومتهم ، أرادوا جمعنا فى هذه الغرفة

Beide sagten, Außerirdische haben sie entführt.
كلتاهما تدعيان أهما إختطفا من الكائنات الفضائية

Man kann die Außerirdischen den Leuten nicht wegnehmen und erwarten jedermanns Freund zu sein.
من المستحيل إن تسلب الكائنات الفضائية من الناس، وتعتقد بأنهم سيأخذونك بالأحضان.