"الكابينة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kabine
• Hütte
• Taxi

- Das nenn ich eine Kabine. - Recht gemütlich, nicht?
هذه هى الكابينة تماما انها دافئة و جميلة أليس كذلك ؟

In die Kabine wollte ich nicht gehen, also blieb ich in der Bar.
أنا لم أرد من الكابينة بالأسفل ورددت من هاتف البار

Jeder von uns zahlt 300 Guineen für die Kabine.
‏ إن كان كل منا قد دفع ٣٠٠ جنيه مقابل هذه الكابينة. ‏.

Hans wurde gleich nachdem Jan-Egil aus der Hütte abgehauen war angerufen.
تم الاتصال بهانز فور . هروب جانا يجل من الكابينة

Er muss in der Hütte bleiben, damit ich mich um ihn kümmern kann.
يجب أن يكون فى الكابينة حتى أستطيع ان أعتنى به

Ich fahre den Wagen zur Basis und im nächsten Moment liege ich kopfüber auf einem Taxi.
في طريقي إلى مركز العمليات وفجأة وجدتني مقلوباً في الكابينة

Er durchsucht die Kabine nach dem Beweis, aber der Pilot wird das Flugzeug landen.
إنه يفتش الكابينة بحثاً عن الدليل ولكن الطيار سيهبط بالطائرة

Bei Druckabfall in der Kabine setzt die Maske auf, um euren Schrecken zu verbergen.
فى حالة فقدان الضغط داخل الكابينة ضعوا الأقنعة على وجوهكم لإخفاء ملامح الفزع عن المسافرين الآخرين

Da beginnt die Kabine zu wackeln, die linke Seite bricht weg...
لا، كارتر و بدأت الكابينة بالاهتزاز

Schmeiß sie aus der Kabine raus!
-لا يجب أن يكون هناك إعلان أخرجوه من الكابينة

Der Druckabfall in der Kabine wird die Türen entriegeln.
انخفاض ضغط الكابينة أدى إلى فتح الأبواب

Schwester Bibs in Kabine 19.
...أي بالغ سويّ التفكير يرغب في العيش - فتاة التمريض، أنت مطلوبة في الكابينة 7 -

Aber die Hütte ist bereit. Um dich jetzt zu bezwingen.
و لكنة قمت بتجهيز تلك الكابينة لكي أهزمك الآن

- Er hat doch in dieser Hütte gelebt.
هل تتذكر انه كان يعيش في تلك الكابينة الصغيرة؟

- Hal Weidmann hat der Regierung diese Hütte abgekauft und sie zu seinem Grundstück gebracht.
هال وايدمان اشترى تلك الكابينة من الحكومة و انتقلت إلى ملكيته.

Ich lebe seit einem Jahr in der Hütte hinter mir und war ungefähr die Hälfte der Jahres hier.
لقد عشت في هذه الكابينة التي خلفي لمدة عام، لمدة حوالي نصف

- Wir treffen uns nach den Iren in der Hütte.
سنقابلك في الكابينة بعد لقاء الأيرلنديين

Ihre Stimme verändern, den Van abbrennen, die Zeugin töten, die Hütte reinigen.
تُخفى صوتك , تحرق السياؤة تقتل الشاهد تخترق الكابينة

Willst du das ich ihn für ein paar Stunden in ein Taxi stecke?
تريدنني أن أضعه في الكابينة لبعض الوقت؟

Dort. Das Taxi überprüfen.
هناك تفقدي الكابينة

Taxi!
الكابينة!