"الكاتب الذي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der

Ich spreche etwas von einem Autor, der die Herzen aller Schauspieler regiert.
أود أن ألقي بخطاب من الكاتب الذي يسيطر على قلب كل ممثل

Autor des Artikels im Magazin der Denver Times ist Erik Kernan jr.,
الكاتب الذي أجرى ذاك التحقيق هو إيريك كيرنان جونيور

Ich bin nicht der geeignete Autor.
حسنا، أخشى أنني لست الكاتب الذي تبحث عنه

Als du weg warst, hab ich mich gefragt, wieso ich so unhöflich war zu jemand, der auf denselben Schriftsteller steht wie ich.
انت ذهبت بعيدا وانا فقط اتسائل لماذا اصبحت فظا لشخص يحب نفس الكاتب الذي احبه

Und dann ist da dieser Autor, der gelebt hat... richtig gelebt und er hat Ahnung.
.. حسناً, وهناك هذا الكاتب الذي عاش عاش حياته بحق, ويعرف أشياء

Ich wollte der Kerl sein, der alles für diese Geschichte tun würde, aber eins kann ich dir versprechen...
أردتُ أن أكون الكاتب الذي قد يفعل أي شيء لأجل القصة بالرغم من ذلك أعدكِ

Nun, in der Tat, habe ich das gerade mit diesem Schriftsteller diskutiert, mit dem du verheiratet bist.
في واقع الأمر كنت أناقش هذا مع الكاتب الذي تزوجته

Ihr Mann war der Autor, an dem ich mich immer gemessen habe.
زوجك كان الكاتب الذي أقيس نفسي به دائماً.

Dies ist Andrew Hall, der Autor, von dem ich Ihnen erzählte.
هذا هو " أندرو هول " الكاتب الذي كنت أخبركم عنه

Wart Ihr der Schreiber, der mich zum Hahnrei macht? Ja.
أكنت أنت الكاتب الذي جعلني خائناً ؟

Ihr Ghostwriter ist in der Stadt und hat zugesagt.
الكاتب الذي سيحل محلك ! في المدينة و يريد أن يفعلها

Ist das nicht der Autor, den du magst?
أنت, أليس ذلك الكاتب الذي تحبينه؟

Sie sind der Schriftsteller, den Katie Couric geoutet hat.
أنت ذاك الكاتب الذي هرب من مقابلة "كايتي كوريك".

War der mit Marilyn verheiratet?
الكاتب الذي تزوج من "مارلين" نعم

Marty ist der Autorenfreund, von dem ich dir erzählt habe.
مارتي" هو صديقي الكاتب" الذي أخبرتك عنه

der Autor. - Hey, nett... - der kein Fan von mir ist.
الكاتب الذي ليس معجباً بيَ

Aber ich vermute, der Autor der mich wirklich geformt hat, derjenige, der mich als letztes wirklich prägte, bevor ich anfing das professionell zu tun das kann nur Hank Moody sein.
)... لكن الكاتب الذي كوّنني حقاً، آخر من كان له تأثير حقيقي قبل احترافيتي لهذه المهنة،

Hast du das von dem Autor gehört, der...
هل سمعت بهذا الكاتب الذي...