"الكاذبين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lügner
• Lügnern
• lügen
• lügenden

Das sagen immer alle über ihren Salat, und alle sind verdammte Lügner.
الجميع يقول هذا عن تلكَ السلطة لكنهم حفنة من الكاذبين ؟

Vor der Verlogenheit! lügen und Lügner!
من التعود على الكذب ، أتعرف معناها من الكذب و الكاذبين

Glückwunsch, ein Lügner weniger, sind nur noch 6½ Milliarden übrig.
تهاني .. سقط أحد الكاذبين لتذهب 6 بلايين و نصف

In meinem Leben nach dem Attentat gebe ich Lügnern keine zweite Chance.
كان قراري بعد الضرب هو التوقف عن إعطاء الكاذبين فرص أخرى

Mit lügen und Lügnern ist es hier aus.
الان ، اننا نعيش مع الكذب و الكاذبين فى هذا البيت

Ok. Ihr vier seid einige der besten Lügner auf der Welt, richtig?
حسنٌ ، أنتم أربعة من أمهر الكاذبين بالعالم ، صحيح؟

Du bist einer der besten Lügner, die ich seit langer Zeit gesehen habe.
انت احد أفضل الكاذبين الذين رأيتهم من وقت طويل

Wir brauchen mehr schlechte Lügner in der Politik.
جيد نحتاج المزيد من الكاذبين الفظعيين في السياسة

Die Leute behaupten, ich sei zornig, aber ich bestrafe nur Lügner und diejenigen, die mich im Stich lassen.
يقول الناس أني غاضب. ولكني أعقاب فقط الكاذبين والذين هجروني.

Und da Sie einer der besten Lügner sind, die ich kenne, dachte ich...
وبما انك احد اعظم الكاذبين الذين قد عرفتهم

Wir mögen ein paar Lügner sein, aber nur einer von uns wird verantwortlich sein, wenn diese ganze Sache vor die Hunde geht.
رُبما نكون زوجًا من الكاذبين ولكن واحدٌ منّا فقط سيكون مسئولًا حينما يؤول هذا الأمر إلى سوء

Einer der besten Lügner die ich je gesehen habe.
واحد من أفضل الكاذبين الذين سبق وإلتقيتُ بهم.

Sieht so aus, als ob Gott die Lügner und Betrüger segnet.
تبين لي أن الله يبارك الكاذبين والغشاشين

Es ist auch symbolisch, wurde benutzt, um Lügner und Regimegegner zu bestrafen.
و له دلالة رمزية أيضا يستخدم لعقاب الكاذبين و المعارضين لنظام الحكم

So muss ich Sie zwei Lügner nicht mehr anschauen.
لكيّ لاينبغي عليّ بأن أنظر إلى أيًّا منكما الكاذبين.

So muss ich mir Sie zwei Lügner nicht länger ansehen.
لكيّ لاينبغي عليّ بأن أنظر إلى أيّ منكما الكاذبين.

Ich bin so müde darauf zu warten, dass Lügner mir die Wahrheit erzählen.
انني متعب لانتضاري ان يخبرني الكاذبين بالحقيقه

Das war's. Ich helfe keinen Lügnern.
أنا لن أساعدك بعد الآن أنا لا أساعد الكاذبين

Und von Lügnern nehmen wir keine Befehle entgegen.
ونحن لا نأخذ الأوامر من الكاذبين

Weil Frankreich eine Nation von Lügnern und Betrügern ist.
لأن " فرنسا " أمة الكاذبين والخونة

Meine Online-Welt mutierte zu einem Schlachtfeld aus lügen und Hass.
وأصبح عالمي الرقمي ساحة للقتال مليئة بالمتصيدين، الكاذبين وبأحاديث الكراهية.

Schmeicheln Sie sich nicht selbst, Süße. Das ist ein Standard-Verfahren für alle meine lügenden, psychopathischen Klienten.
لا تغترّي يا عزيزتي، هذا إجراء اعتيادي لكلّ موكليّ الكاذبين المضطربين عقلياً