| Vielleicht singt er ja auch nur gern Karaoke. | Open Subtitles | من المحتمل أنه كان هناك فقط لغناء الكاريوكي |
| Warum seid ihr im Unterricht so langweilig und beim Karaoke so toll? | Open Subtitles | لماذا تكونون مملين في الفصل و ممتعين جدا في ليله الكاريوكي ؟ |
| Das reicht nicht für Karaoke, aber man ist in der Lage, selbst die leisesten Geräusche der Scheiben des Schließmechanismus eines Safes und deren Einrastposition zu hören. | Open Subtitles | إنها ليست مناسبة تماماً من أجل الكاريوكي ولكن ستكون جاهز لسماع حتى الأصوات الخافتة مثل صوت اقراص خزائن الامنية الآلية |
| Bevor das Zeug wegkommt, entjungfern wir die Karaokemaschine. | Open Subtitles | دعنا نَكْسرُ الكرزَ على ماكنةِ الكاريوكي |
| Ned beglückt uns mit seiner Karaoke-Maschine. | Open Subtitles | اوه احفظنا يا إلهي نيد اخرج جهاز الكاريوكي |
| Der Schnurrbart hier zahlt. Und zum Nachtisch gibt's 'n bisschen Karaoke. | Open Subtitles | الشارب سيشتري وثم بعض الكاريوكي من أجل التحلية ؟ |
| Leslie hat eine Karaoke Nacht organisiert, weil er weiß, dass ich das liebe. | Open Subtitles | ليزلي جهز ليلة كاملة من الكاريوكي لأنه يعلم أني أحب الكاريوكي |
| Äh, vor 10 Jahren, in dieser Karaoke Bar, der mit dem komischen Namen. | Open Subtitles | قبل عشر سنوات في بار الكاريوكي إسمه غريب |
| Vor 10 Jahren, in dieser Karaoke Bar mit dem komischen Namen. | Open Subtitles | قبل عشر سنوات في بار الكاريوكي إسمه غريب |
| Hey, wollt ihr nachher noch zum Karaoke mitkommen? | Open Subtitles | مهلاً, يا رفاق هل تريدون الذهاب إلى الكاريوكي في وقت لاحق؟ |
| In der Karaoke Bar schenken sie keinen Hennessy Eclipse aus, huh? | Open Subtitles | شريط الكاريوكي لا يخدم هينيسي الكسوف، هاه؟ |
| Er ist dein Freund. Ihr singt Karaoke. | Open Subtitles | لا، لقد فهمت بأنه صديقك و يغني لك الكاريوكي. |
| Nach dem Karaoke, vor dem Bierbauch-Kerl. | Open Subtitles | بعد رقص الكاريوكي ، قبل مُقابلة الرجل ذو البطن المُنتفخة ماذا ؟ |
| Beim Club gegenüber gab es ein Schild, dass letzte Nacht Karaoke angeboten wurde. | Open Subtitles | النادي المقابل للشارع لديه لوحة ليلة أمس تقدم رقص الكاريوكي |
| Die Mädels wollten gleich Karaoke singen. | Open Subtitles | هؤلاء البناتِ يَجْمعنَ هراءاتهن معاً، سيقومن بأداء بعض الكاريوكي هؤلاء البناتِ يَجْمعنَ هراءاتهن معاً، سيقومن بأداء بعض الكاريوكي |
| Karaoke, Karate, und vor allem... | Open Subtitles | ..الكاريوكي والكاراتيه.. وبالخصوص |
| Ich hasse Karaoke. Du wolltest, dass ich da hochgehe. | Open Subtitles | فلكم أكره ذلك "الكاريوكي" و أنت من غصب عليَّ الذهاب إليه. |
| Dann kam diese Karaokemaschine und ich habe ein paar LL Cool J Songs gebracht. | Open Subtitles | -عندها اخيراً جلبوا آلة الكاريوكي لذا انا بدأت بعمل بعض الاغاني كان امر رهيب |
| Ja, es ist Karaoke-Nacht, also muss ich früh genung hin, um die Karaoke-Maschine kaputt zu machen. | Open Subtitles | نعم انها ليلة كاريوكي لذلك علي ان اذهب باكرا كي اكسر الة الكاريوكي |
| Ich meine, seht euch diese Selfie-Anhäufungen von Missy Bower an... sie machte unzählige in der Karaoke-Bar nahe der Uni. | Open Subtitles | أعني .. ألقي نظرة على ميسي باورز مجموعة من صور السيلفي أخذت طن من الصور على شريط الكاريوكي بالقرب من الجامعة. |
| Ich weiß, diese Bar ist ätzend, aber es ist Karaoke-Abend, und da kann man sich auf eines verlassen. | Open Subtitles | مُحطِم العُزرية؟ أعلم أن هذا المكان سيء, ولكنها ليلة الكاريوكي, وهناك شيء واحد مضمون حدوثه. |
| Diese Karaoke-Anlage zum Beispiel. | Open Subtitles | مثل جهاز الكاريوكي الذي إشتريته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 