| Drinks gibt eine Maschine aus, so gibt es nichts gratis, und dank interner Kontrollen wird alles Bargeld verbucht. | Open Subtitles | طلقاتي توزع بالآلة لمنع أي مشروبات مجانية ولدي آلة تحكم داخلي للتأكد من أن كل الكاش تم حسابه |
| Und Sie brauchen Bargeld für den Fall, dass die Jäger an der Tür klopfen. | Open Subtitles | وأنت تحتاج الكاش للمفترسين الذين سيطرقون بابك |
| Der Vater ist ein Bauunternehmer, hat eine Menge Bargeld herumliegen, | Open Subtitles | أبوها مُبرمِج، يحتفظ بالكثيِر من الكاش فالبيِت، |
| Sie können das Ortungssystem an Bord meines Alkesh benutzen. | Open Subtitles | يمكنكم إستخدام نظام تعقبهم من داخل "الكاش" خاصتي |
| Es ist uns gelungen, das Ortungssystem des Alkesh zu aktivieren, und das... ist dabei rausgekommen. | Open Subtitles | تمكنا من تنشيط نظام التعقب على الـ "الكاش" و, هذا ,ماحصلنا عليه |
| Ein Al-kesh ist über das Gate geflogen. Danach wurde kein Feind mehr gesichtet. | Open Subtitles | الكاش واحده , حلقت حول البوابه ثم أقلعت لا إشارات للعدو منذ ذلك سيدي |
| Sie gibt dir Bargeld. Nimm 'nen Hunderter. | Open Subtitles | سوف تعطيك الكاش خذ ورقة من فائة المائة |
| Das wäre alles an Bargeld, Mrs. Devereaux. | Open Subtitles | هذا هو كل الكاش الموجود هُنا سيدة ديفرو |
| Eine Menge Bargeld. | Open Subtitles | الكثير من الكاش |
| Sehr viel Bargeld, und zwar schnell. | Open Subtitles | الكثير من الكاش |
| Und der Trust hat jetzt leider einen Al-kesh der Goa'uld. | Open Subtitles | والأخبار السيئة هي , " تراست " الآن لديهم سفينة " الكاش " بكامل وضائفها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 