"الكافيين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Koffein
• genug
• Kaffee
• Koffeinentzug

Oh, nein, nein. Noch mehr Koffein, und mein Haar glättet sich von selbst.
اوه , لا لا المزيد من الكافيين و سينفر شعري من نفسه

Ich habe nicht genug Koffein in meinem System, um dich zu verstehen.
كما هو واضح ليس لدي ما يكفي من الكافيين في جهازي

Richtig? Es muss wachsam sein, dafür ist Koffein besonders gut.
أليس كذلك ؟ عليها أن تكون يَقِظَه ، والتي يصلح لها الكافيين.

Ein Ort, an dem ich eine Tasse Kaffee erhaschen konnte, was in Wirklichkeit warme Milch mit etwas Koffein war.
كانت مكانا أستطيع أن أتلذذ فيه بكوب قهوة، والتي كانت حقيقة حليبا ساخنا مع قليل من الكافيين.

Das ist mein Problem: Koffeinentzug.
هذا هم ما أعاني منه أعراض التوقف المفاجئ عن تناول الكافيين

Sie können nach Ihrem Gemütszustand wählen: Okay, ich nehme den Tee mit Koffein, ich nehme den Kamillentee.
بإمكانكم اتخاذ القرار ، لحالتكم الذهنية: حسناً ، سأختار الشاي ذي الكافيين ، وأنا سأختار شاي البابونج.

Trinken Sie nicht zu spät am Tag Koffein, vorzugsweise nicht nach dem Mittagessen.
حاولوا عدم شرب الكافيين بشكل متأخر جداً في اليوم، وبشكل مثالي لا تشربوه بعد الغداء.

Koffein, z. B., wirkt besser bei Extrovertierten als bei Introvertierten.
على سبيل المثال يؤثر الكافيين أكثر بالمنفتحين من تأثيره على الانطوائيين

Wenn Sie das Risiko einer Parkinson-Erkrankung senken wollen, ist Koffein zu einem gewissen Grad vorbeugend; keiner weiß warum.
إذا كنت ترغب في تقليل مخاطر الاصابة بمرض الشلل الاهتزازي الكافيين يحمي لحدٍ ما: لا احد يعرف السبب

Ich hatte ungefähr 600 Milligramm Koffein, keinen Alkohol.
وقد تناولت 600 ملي غرام من الكافيين و صفراً من الكحول

Ich bekam genug Bewunderung und Respekt bei der Arbeit. Hier ist das überflüssig.
اسمعوا، حظيت بالإعجاب والتقدير الكافيين في العمل

Ich hatte genug Koffein, also...
سيدة ريزولي أتعرفين ماذا ؟ لقد غيرت رأيي أعتقد أنني أخذت ما يكفي من الكافيين ، لذا

Da ist genug Koffein drin, um einen Elefanten zu töten.
يوجد فيه من الكافيين ما يكفي لقتل فيل

Du willst einen doppelten Kaffee, du kriegst ihn.
إن أردت كوب قهوة خالي من الكافيين مع طبقة بنكهة الموكا فستحصلين عليه

Ich mache dir jetzt eine Tasse Kaffee.
سوف أعيد تعبئة الكوب وسأحضر لك بعض القهوة منزوعة الكافيين

Ich denke, dass Sie die einzige im Team sind, die koffeinfreien Kaffee trinkt.
أعتقد أنك الوحيدة في الفريق التي تشرب قهوة منزوعة الكافيين لقد كنت أبدلها بقهوة عادية

Ich mache den schlimmsten Koffeinentzug meines Lebens durch,... denn jemand denkt, schwanger zu sein,...
حياتي في الكافيين عن إنقطاع حالة بأسوأ أمر حبلى كونكِ بأن يعتقد أحدهم لأن

Sie leiden unter Koffeinentzug.
انك تعاني من قلة الكافيين وارتداده

- Und ich hatte einen Koffeinentzug.
وكنت مقلعة عن الكافيين للتو