| Mädchen, die Hohe Priesterin wartet. | Open Subtitles | يا فتيات، إنَّ الكاهنة ذات المكانة العليا تنتظر |
| Wie kann eine Priesterin es wagen, den Geist ihres zünftigen Gottes zu berühren? | Open Subtitles | - كيف تجرأت الكاهنة على لمس عقل -الذي يفترض أن يكون آله |
| Die Frau könnte die Priesterin sein, der das Kind anvertraut wurde. | Open Subtitles | لابد أن المرأة هى الكاهنة التى كانت ترعى الطفل |
| Das Druidenmädchen nach dem ich suche.. Hast du sie gesehen? | Open Subtitles | الفتاة الكاهنة التي أبحث عنها هل رأيتها ؟ |
| Septa Unella liest mir daraus vor. - Trägt mir daraus vor. | Open Subtitles | الكاهنة يونديلا تقرأها لي، تقرأها علي |
| Frau Hohepriesterin war so großkotzig. Ich verpass ihr nur 'n Denkzettel. | Open Subtitles | رأيتم كيف تعالت علينا الكاهنة العليا، وإنّي الآن ألقنها درسًا! |
| Zwei Jaffa begleiteten die Priesterin zum Stargate. | Open Subtitles | يبدو أنهم كانوا يرافقون الكاهنة إلى بوابة النجوم مع إثنين من الجافا |
| Diese irre Priesterin meinte, er müsse sich bewähren. | Open Subtitles | تلك الكاهنة العاهرة السيئة قالت أنه وحده سيثبت قدرته |
| - Priesterkrieger die geschworen haben die hohe Priesterin der alten Religion zu beschützen. | Open Subtitles | الكهنة المحاربون اقسموا ان يحموا الكاهنة العظيمة للديانة القديمة |
| Anstatt dich auf die Kriegerin zu konzentrieren, konzentrier dich auf dich Priesterin und die Ernährerin, die gutherzige Person in dir. | Open Subtitles | عوض تركيزك على المحاربة ركّزي على الكاهنة والتنشئة الإنسانة نقيّة القلب الكامنة داخلك. |
| Mir wurde gesagt, dass nur eine hohe Priesterin die Inschrift lesen kann. | Open Subtitles | قيل لي أن الكاهنة الكبرى فقط تقدر على قراءة نقشها |
| Die Priesterin starb vor mehr als zwei Tagen. | Open Subtitles | لقد ماتت الكاهنة منذ أكثر من يومين |
| Für Gebete ist es zu spät, Priesterin. | Open Subtitles | -لقد تاخر الوقت على ادعيتك ايتها الكاهنة |
| Augenblicklich verwandelte sich die Priesterin in eine monströse Kobold-Spinne, und der Krieger fand sich verfangen in ihrem Netz wieder. | Open Subtitles | " تحولت الكاهنة فوراً إلى عنكبوت غولية ووحشية، و وجد المقاتل نفسه قد وقع سريعاً ببراثن شبكتها" |
| Ich soll das Bett mit der Priesterin teilen? | Open Subtitles | أيجيوس: أتريدين مني أن أنام مع الكاهنة |
| Die Priesterin hat uns eine Million geboten. | Open Subtitles | تلك الكاهنة عرضت علينا مليونًا. |
| Die Priesterin will den Fuchs selbst töten. | Open Subtitles | الكاهنة تود قتل الثعلب بنفسها. |
| - hast du das Druidenmädchen aus dem Käfig befreit? | Open Subtitles | هل أطلقت سراح الفتاة الكاهنة من القفص ؟ |
| Hast du das Druidenmädchen gesehen? | Open Subtitles | هل رأيت الفتاة الكاهنة ؟ |
| Bis ich mich daran erinnerte, was Halig über das Druidenmädchen sagte. | Open Subtitles | حتى تذكرت ما قاله، (هاليج) عن الفتاة الكاهنة |
| Septa Unella kann manchmal etwas übereifrig sein. | Open Subtitles | قد تكون الكاهنة (أونيلا) مبالغة بعض الأحيان |
| Das heißt, du sitzt dort, als seist du die Hohepriesterin einer moralischen Instanz, obwohl du während unserer ersten gemeinsamen Nacht mit einem anderen Mann zusammen gewesen bist! | Open Subtitles | يعني بأنكِ جالسةٌ هنا كأنك الكاهنة العالية ذات السلطة الأخلاقية، بينما بالمرةِ الأولى التي تضاجعنا بها، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 