"الكبسولات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kapseln
• Leberpillen

Das Einzige, was du tun kannst, ist dafür zu sorgen, dass die Kapseln ankommen.
أفضل شىء يمكنك فعله لى الآن هو أن تتأكد أن تصل هذه الكبسولات

Ich arbeite auch an einem Kit für Verwesungskultur, einem Cocktail aus Kapseln, die Sporen des Unendlichkeitspilzes und andere Elemente, die Verwesung und Giftstoffsanierung beschleunigen, enthalten.
وأنا أيضا أصنع طقم الكائنات المتحللة، مزيج من الكبسولات التي تحتوي جراثيم الفطر اللامتناهي وعناصر أخرى تلك التي تسرع عملية التحلل وعلاج السموم.

Diese Kapseln liegen in einem nahrstoffreichen Gel, einer Art zweiter Haut, das sich schnell zersetzt und zu Babybrei für die wachsenden Pilze wird
هذه الكبسولات مضمنة في هلام غني بالغذاء، نوع من الجلد الثاني، الذي يذوب بسرعة ويصير طعام مبدئي للفطريات المتنامية.

Laborergebnisse zeigen, dass jede dieser Kapseln
تقرير المختبر يبيّن أنّ كلّ واحدة من هذه الكبسولات

Nicht die Leberpillen, meine Liebe?
-انها ليست الكبسولات

Diese Kapseln, die Sie herstellten, um Joe Salerno zu töten?
تلك الكبسولات التي عملتها لكي تقتل المحقق ساليرنو

Das ist wie diese Kapseln, die sich in Schwammtiere verwandeln.
انه مثل تلك الكبسولات التي تتحول إلى حيوانات إسفنجية

Oh, diese Kapseln, was? Nicht viel Platz da drin.
تلك الكبسولات لا تترك مساحة للرأس ألست محقاً؟

Wir wollen diese kleinen Kapseln entwickeln – ungefähr die Größe eines Reiskorns – die wir in die Muskeln bringen können, und die EMG Signale daraus fernmessen, damit man nicht über den Elektrodenkontakt nachdenken muss.
نريد أن نطور تلك الكبسولات الصغيرة التي في حجم حبة الأرز والتي نستطيع زرعها في العضلات ومقياسأً عن بعد للإشارات العصبية ، بحيث لانحتاج إلى كل تلك الأقطاب.

Sie taten was Falsches in die Kapseln!
لقد وضعت شيئاً خاطئاً في تلك الكبسولات

Was in den Kapseln ist, Bill ... ist die überlebende Population der Erde.
.." ما في هذه الكبسولات يا "بيل الناجون من البشر..

Sie haben was Schlimmes in diese Kapseln getan!
وضعت شيئاً سيئاً في تلك الكبسولات لم يكن خطأك يا سيد (غاوار)

Die Kapseln müssten bald da sein.
يجب أن تصل الكبسولات قريباً

Die Kapseln müssen eine Art Schild haben.
يحيط بهذه الكبسولات درع ما

Kapseln, Leute.
الكبسولات يا رفاق

- Ich hebe sie auf, Sir. - Bring diese Kapseln zu Mrs. Blaine.
خذ هذه الكبسولات إلى السيدة (بلين)

Wenn ich die Leberpillen wollte, hätte ich es schon gesagt.
-لقد سئمت من هذه الكبسولات