| - Ich habe viel von Ihnen gehört. | Open Subtitles | لقد سمعت الكثير عنك يسرنى مقابلتك شخصياً. |
| Ich hab schon viel von Ihnen gehört. Sie wurden beim Militär ausgezeichnet. | Open Subtitles | سمعت الكثير عنك أيها الجوال كنت في مشاة البحرية وفزت بالنجمة الفضية وكل شيء |
| Mein Bruder, Orville, hat mir so viel von Ihnen erzählt. | Open Subtitles | أنا لا أصدق شقيقي أورفل أخبرني الكثير عنك |
| Hallo, Ken. Wanda hat mir schon viel von dir erzählt. | Open Subtitles | اهلا كين حكت لى واندا الكثير عنك |
| Ich habe viel von dir gehört. Es ist nett, dich endlich kennen zu lernen. | Open Subtitles | سمعت الكثير عنك تسرّني رؤيتك أخيراً |
| Ich weiß viel über Sie, Sir, aus der Zeitung. | Open Subtitles | اعرف الكثير عنك, نعم يا سيدي, انها الصحف. |
| Der Tagesprophet hat viel über dich geschrieben, und über Dumbledore ebenfalls. | Open Subtitles | صحيفة المتنبئ اليومي قالت الكثير عنك وعن دمبلدور هل تصدق أمك ذلك؟ |
| Ich freue mich auf die Arbeit mit Ihnen. Habe schon viel von Ihnen gehört. | Open Subtitles | في الحقيقة,انا اتطلع الى العمل معك وقد سمعت الكثير عنك |
| - Ich habe schon viel von Ihnen gehört. - Na ja, also Jim redet gern. | Open Subtitles | ـ لقد سمعت الكثير عنك ـ حسن ، تعرف أن جيم يثرثر كثيرا |
| - Ich habe viel von Ihnen gehört. - Nun, Sie wissen, mag Jim zu sprechen. | Open Subtitles | ـ لقد سمعت الكثير عنك ـ حسن ، تعرف أن جيم يثرثر كثيرا |
| - Ich habe schon so viel von Ihnen gehört! - Hoffentlich nicht alles. | Open Subtitles | سمعت الكثير عنك أتمنى أن يكون ما سمعته سيئا |
| Oh. Wie nett. Ich habe schon viel von Ihnen gehört. | Open Subtitles | أوه ، من الجيد أن ألتقي بك فقد سمعت الكثير عنك |
| Ich habe so viel von Ihnen gehört, ich habe fast das Gefühl, Sie zu kennen. | Open Subtitles | لقد سمعت الكثير عنك أشعر بأني أكاد أعرفك |
| - Hab viel von Ihnen gehört. | Open Subtitles | أعرف مَن تكون، سمعت الكثير عنك أمل ما سمعته جيداً |
| Schön, dich kennenzulernen. Ich habe viel von dir gehört. | Open Subtitles | سرني لقاؤك كثيرا لقد سمعت الكثير عنك |
| Kottke? Aus Indien, na klar. Hab auch schon viel von dir gehört. | Open Subtitles | (كاتكي)، أنت من رحلة الهند، بالطبع لقد سمعت الكثير عنك أيضاً |
| Hallo, hab schon viel von dir gehört. | Open Subtitles | سررتُ بمقابلتك. سمعتُ الكثير عنك. |
| Ich bin Robert Beaumont. Ein fester Händedruck. Das sagt viel über Sie aus. | Open Subtitles | مصافحة قوية انها تكشف الكثير عنك تفضل بالجلوس |
| Also, ehe ich gestern eingeschlafen bin, wurde mir klar, dass ich nicht viel über dich weiß. | Open Subtitles | عندما كنت احاول النوم بالأمس ، أتصح لي أنني لا أعرف الكثير عنك |
| Ich habe eine Menge über Sie gehört und, lassen Sie mich sagen, das Beste davon wird Ihnen nicht gerecht. | Open Subtitles | سمعت الكثير عنك واسمحي لي بالقول أن أفضل ماسمعت لم يكن منصفاً بحقك |
| Sie wissen offensichtlich eine Menge über dich und Sam. | Open Subtitles | من الواضح أنهم يعرفون الكثير عنك و"سام". |
| Ich habe viel von Euch gehört. | Open Subtitles | لقد سمعت الكثير عنك |
| Freut mich . Ich habe viel von lhnen gehört. | Open Subtitles | من الرائع أني إلتقيت بك أخيراً، سمعت الكثير عنك |
| Und ich weiß einiges über Sie. | Open Subtitles | أنا أعلم الكثير عنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 