"الكثير منه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• viel von ihm
• eine Menge
• jede Menge
• genug
• mehr davon
• so viel davon
• meiste

Er ist unsere große Hoffnung. Mutter erwartet viel von ihm hinsichtlich seiner Karriere.
لدينا آمال كبيرة فيه أمي تتوقع الكثير منه

Da stimme ich zu. Ich habe furchtbar viel von ihm gelernt.
أوافقك الرأي، لقد تعلمت الكثير الكثير منه

eine Menge davon liegt an einem Buch, das ein 80-Jähriger in Boston schrieb: Gene Sharp.
الكثير منه حصل بسبب كتاب كتب من قبل رجل عمره 80 سنة في بوسطن، جين شارب

Diese Familie wird Hasch herstellen. jede Menge.
،ستصنع هذه العائلة الحشيش الهش الكثير منه

Es gibt genug Greiner.
، اذا كنت تريد بكاء . فهناك الكثير منه في هذا العالم

- Die Zentrifuge und diese Riesenmenge Blut. Ich denke, dass jemand mehr davon herstellen will.
جهاز طردٍ مركزيّ وكمية كبيرة من الدم، أظنّ أن أحدهم يود صنع الكثير منه.

so viel davon, dass sie daran gestorben ist.
لذلك قاموا بإعطاءها تلك المخدرات لكي يبقوها صامتة أعطوها الكثير منه و قتلوها

Der Erste zu sein? Ja, ich lerne viel von ihm.
أجل، لقد تعلّمتُ الكثير منه في فترة عملي لديه

Ich lerne viel von ihm. Er ist sehr kultiviert.
أتعلم الكثير منه , فهو مثقف جداً

Ich glaube, ich habe zu viel von ihm erwartet.
أعتقد انني توقعت الكثير منه

Sie könnten viel von ihm lernen.
يمكنك تعلم الكثير منه

Wir haben eine Menge Zeit, Doc.
أمامنا الوقت طويل،دكتور لدينا الكثير منه

Das mit der Kohle, und dass du eine Menge davon hast. Das bringt manche auf dumme Gedanken.
مثل المال وامتلاكك الكثير منه سيسرقونك مباشرة

- Sieht aus wie eine Menge. - Was ist dein Problem?
ـ يبدو أن هُناك الكثير منه ـ ما هى مشكلتك ؟

Und jede Menge Erniedrigung.
نعم والإذلال لقد تركي لي أرنود الكثير منه

Geld braucht er keines. Davon habe ich jede Menge.
هو لا يحتاج للمال، فأنا أملك الكثير منه.

Auf der Party gibt's genug.
سيكون هناك الكثير منه في الحفلة ، عزيزتي

Ja, das ist das Einzige, wovon wir genug haben.
ذلك يا سيّدي، هو اكثر شيء نمتلكه.. لدينا الكثير منه

In dem Reaktor wird also, für eine gegebene Menge an Brennstoff, viel mehr davon verwendet.
حيث أنه بكمية معينة من الوقود المستخدم في المفاعل الكثير منه يتم استخدامه

Also geht es heute um das Gute, weil es so viel davon gibt.
لذا أنا سوف أجعل اليوم حول الخير لأن هناك الكثير منه

Nein, das meiste davon sammeln wir an einem Tagesausflug ein.
اتخيل أنه بمقدرتنا أخذ الكثير منه بنزهة يومٍ واحد خارج نوم