"الكثير مِنْ الناسِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Viele Leute
• 'ne Menge Leute

Weil Viele Leute immer noch glauben, dass er gewonnen hat.
لأن ما زال هناك الكثير مِنْ الناسِ الذي يَعتقدونَ بأنّه رَبحَ.

Viele Leute sind auf uns für ihre Drogenlieferungen angewiesen.
هناك الكثير مِنْ الناسِ الذين يَعتمدونَ علينا لتجهيزِهم مِنْ المخدّراتِ.

Keine Ahnung, es sind ziemlich Viele Leute.
هناك الكثير مِنْ الناسِ. أختر من سنأخذه.

Viele Leute, die gute Arbeit leisten, sind Arschlöcher, Bob.
لكن الكثير مِنْ الناسِ الذين جيدون في وظائفِهم مُتسكّعةَ.

Es werden 'ne Menge Leute froh sein, das zu hören.
الكثير مِنْ الناسِ سَيَكُونُ سعيداً لسَمْاع ذلك

Es gibt 'ne Menge Leute, die nichts besseres vorhaben, als dich windelweich zu prügeln.
هناك الكثير مِنْ الناسِ هنا متلهفون الى ركل مؤخرتك اللعينة,اعطهم فقط نصف فرصة لذلك

Viele Leute wollen viel Geld für diese Codes ausgeben, aber sie werden keine Chance dazu haben.
الكثير مِنْ الناسِ يُريدونَ صَرْف الكثير مِنْ الاموال على هذه الاشياء، لَكنَّهم لَنْ يَحْصلوا على الفرصة

Viele Leute sind nicht in der Lage, für sich zu zahlen.
حَسناً، هناك الكثير مِنْ الناسِ الذين لَيسوا قادر على أَنْ يَكُونَ قادر على يَعمَلُ ذلك.

Dad, es gibt Viele Leute in meiner Lage, und einige von ihnen sind noch kränker als ich.
الأَبّ، هناك الكثير مِنْ الناسِ في موقعِي، والبعض مِنْ أَنَّهُمْ مستوي أَكّدْ مِنْ أَنا.

Viele Leute haben Armbanduhren, Harry.
- الكثير مِنْ الناسِ عِنْدَهُمْ الساعاتُ، هاري.

Keine Ahnung, es sind ziemlich Viele Leute.
لا أَعْرفُ. هناك الكثير مِنْ الناسِ.

Viele Leute kommen mit jährlich $25.000 gut aus.
يَعِيشُ الكثير مِنْ الناسِ حَسناً جداً بهذه 25,000$ في السّنة.

Oh, es warten sehr Viele Leute,
أوه، هناك الكثير مِنْ الناسِ يَنتظرونَ

Viele Leute können eine HLW. (Herz-Lungen-Wiederbelebung)
الكثير مِنْ الناسِ يَعْرفونَ سي.

Viele Leute.
الكثير مِنْ الناسِ هناك.

- Viele Leute vertrauten ihm.
الكثير مِنْ الناسِ إئتمنوه.

Viele Leute haben hart an dem Film gearbeitet... und was sie wollen, ist ja nur, dass du dir ihre Namen merkst.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنتظرَ. الكثير مِنْ الناسِ عَملَ بجدّ حقاً على هذا الفلمِ... ... وكُلّيَسْألونَلَك لإسْتِظْهار أسمائِهم.

Ich hab diese Woche schon auf 'ne Menge Leute gezielt.
أنا ' ve أُشيرَ بندقيتَي في الكثير مِنْ الناسِ هذا الإسبوعِ :

Stimmt. 'ne Menge Leute.
هذا صحيحُ، الكثير مِنْ الناسِ