"الكسوف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Finsternis
• Die Sonnenfinsternis
• der Sonnenfinsternis
• Eklipse
• Eclipse
• eine Sonnenfinsternis
• Sonnenverdunkelung
• Sonnenfinsternisse

Aber während der totalen Finsternis sieht man Materie spiralförmig darauf zu rasen.
ولكن اثناء مرحلة الكسوف الكلي يجب ان نرى اي شيء متجه نحوه

Das ist Ok, Aang. Die Finsternis wird die Feuerbändiger blockieren.
لا بأس يا آنج, على أية حال الكسوف سيوقف تسخير النار

- Etwas Schreckliches wird geschehen. - Die Sonnenfinsternis irritiert dich.
ـ هناك شيئاً رهيباً يوشك أن يحدثُ ـ إن الكسوف يؤثر على إذنيك

Hat Die Sonnenfinsternis euch hypnotisiert?
إن الأمر يبدو لو أن الكسوف قد نومه مغنطسياً

Soweit wir es sagen können hatte es überhaupt nichts mit der Sonnenfinsternis zu tun aber leider war meine Großmutter da schon gestorben, und dachte es wäre ihr Fehler.
وبقدر معرفتنا, لم يتعلق الأمر بأي شكل بذلك الكسوف الجزئي, ولكن عندها كانت جدتي قد توفيت ظانة أنه خطؤها.

Sie wissen, dass wir die Dragonballs vor der Sonnenfinsternis finden müssen.
فأنت تعلم أنة يجب . العثور عليهم قبل الكسوف

Vorgestellt wurde die Idee 1962 vom Vater des Weltraumteleskops, Lyman Spitzer. Dazu angeregt hatte ihn eine Eklipse.
من اقترح هذه الفكرة كان لايمان سبيتزر، صاحب فكرة تيليسكوب الفضاء، عام 1962، وقد استلهم الفكرة من الكسوف.

"Total Eclipse Of The Heart." Der ultimative, alberne Frauensong.
"الكسوف الكلى للقلب" انها الاغنيه النهائيه

eine Sonnenfinsternis wie vor einiger Zeit am Himmel.
وخسوف الشمس. الكسوف شُهد فى الأوانة الآخيرة.

In Ordnung. Um nach Hause zu kommen, machen wir uns die Macht der Finsternis zu Nutzen, mithilfe eines mystischen Relikts.
حسنٌ، لنعود للديار، سنسخّر طاقة الكسوف باستخدام آداة روحانيّة.

Anstatt die Energie der Finsternis für die Verschmelzung zu benutzen, hat mein Vater sie benutzt, um mich hier herzuschicken und wo war Jos Magie?
بدلا من استخدام قوة الكسوف للدمج، والدي استخدامه لإرسال لي هنا، و من أين السحر جو نذهب؟

Es heißt, bei einer Finsternis legt Gott seine Hand über die Sonne.
يقولون الكسوف هو مثل الله وضع يده على الشمس.

Ich hab einen Unfall ausgeschlossen, Die Sonnenfinsternis, das Chili, doch eigentlich hast du das getan.
لقد استبعدت الحادث استبعدت الكسوف استبعدت أمر التوابل او ربما يجب ان أقول أنك أنت استبعدتها

Er könnte sich einfach irgendwo verstecken. Er könnte einfach mit einem Bier ausspannen und auf Die Sonnenfinsternis warten.
قد يكون مختبئًا في مكان ما، مسترخيًا يحتسي الجعّة بانتظار الكسوف

Das beweist die Theorie. Es ist Die Sonnenfinsternis.
إنَّ هذا يُثبت النظرية، إنه الكسوف

Wir treffen unseren Vater und die Invasionstruppe am Tag der Sonnenfinsternis.
سننضم إلى أبي و الباقين في يوم الكسوف

Wir müssen vor der Sonnenfinsternis da sein.
. يجب أن نصل إلى المعبد قبل الكسوف

Um nach Hause zu kommen, werden wir die Macht der Eklipse mit einem mystischen Relikt nutzen.
لكيّ نعود للديار، فسنسخّر طاقة الكسوف باستخدام آداة روحانيّة.

Die Eklipse wird direkt da oben in perfekter Ausrichtung mit der Zwillings-Konstellation passieren.
الكسوف يتم فوقنا مباشرةً، في تراصف مثاليّ مع كوكبة الجوزاء.

~ Staffel 5, Episode 13 ~ * Total Eclipse of the Heart *
"يوميّات مصّاص الدّماء)) - الموسم الخامس))" الحلقة الـ 13: ((الكسوف الكلّيّ للقلب))"

Diese Sonnenverdunkelung bringt noch alle um den Verstand.
ظاهرة الكسوف هذه تثير جنون الجميع.

Wir können die Invasion nicht ohne die Armee des Erdkönigs schaffen aber die Sonnenfinsternisse macht die Feuernation immer noch verwundbar.
لن نستطيع تجهيز غزو كبير بدون جيوش مملكة الأرض و لكن الكسوف الشمسي سيجعل أمة النار مُعرضة للهجوم