| Ich war in der Synagoge. Jetzt kommen sie in die Kirche. | Open Subtitles | انا كنت في الكنيس و الان سوف نذهب للكنيسة |
| Damit kriegt er keinen guten Platz mehr in der Synagoge. | Open Subtitles | سيقتل هذا أبي لن يكون قادراً على الحصول على مقعد جيد في الكنيس |
| Benachrichtigung der Synagoge wegen der Überführung der Leichname. | Open Subtitles | أرسل الكنيس هذه في حال رغبتكفيمعرفةمكانأحبّائك... |
| Die Kinder sehen fern, gehen nicht in die Synagoge. | Open Subtitles | الأولادُ يشاهدون التلفاز و يشعلون الأضواء ولايأتون إلى الكنيس |
| Was kann ich machen?" Er geht also in die Synagoge. "Gott, wirst Du mir bitte helfen? | TED | واخذ يدعو طيلة مكوثه في الكنيس " الهي ساعدني ارجوك " |
| Da drüben ist die Synagoge, und hier das Etoile de Kiev. | Open Subtitles | هذا هو الكنيس. وهذا نحن في "ايتوليت دي كيف |
| Benachrichtigung der Synagoge wegen der Überführung der Leichname. | Open Subtitles | أرسل الكنيس هذه في حال رغبتكفيمعرفةمكانأحبّائك... |
| Sie müssen in der Synagoge einen Hut tragen. | Open Subtitles | يتوجّب عليك ارتداء قبعة في الكنيس |
| Wenn er in der Synagoge singt, schweigen sogar die Vögel! | Open Subtitles | عندما يرتل في الكنيس ! حتى الطيور تستمعُ إليه |
| Kein Klatsch in der Synagoge? | Open Subtitles | هناك الكثير من الحديث في الكنيس لا؟ |
| Farés ist in der Synagoge. - Farés? Ich regle das. | Open Subtitles | ان فارس في الكنيس ارحل |
| Nur, dass der nicht von der Synagoge ist. | Open Subtitles | لكن الكنيس لم يرسل هذه. |
| Nur, dass der nicht von der Synagoge ist. | Open Subtitles | لكن الكنيس لم يرسل هذه. |
| Also, die Überreste des Golems sollten auf dem Dachboden der Altneuschul in Prag, der Synagoge, aufbewahrt werden, aber... | Open Subtitles | بقايا من الـ "غولم"، كان يفترض أن تبقى العِلّية في "ألتنيو شول" في "براغ"، في الكنيس اليهودي، لكن... |
| Die Reinigungskraft kam in die Synagoge. | TED | وعندما جاء الحاجب الى الكنيس |
| Sie gehen in die Synagoge. | Open Subtitles | يذهبون إلى الكنيس. |
| Ich gehe mit Elisha in die Synagoge. | Open Subtitles | أذهب إلى الكنيس برفقة اليشع |
| Zagouri ist ungebildet, kommt selten in die Synagoge und will uns belehren, wie man einen Vers singt! | Open Subtitles | زغوري شخصٌ متجاهل يأتي إلى الكنيس مرتين في السنة و يريدُ أن يعلمنا ! |
| Am nächsten Tag ging Charlotte mutig dorthin, wo keine York je gewesen war - in die Synagoge. | Open Subtitles | باليوم التالي, ذهبت (تشارلت) بجرأة إلى مكان لم يذهب إليه أي فرد من عائلة (يورك) من قبل الكنيس (معبد أتباع الديانه اليهودية, مثل الكنيسة للمسيح) |
| Sie haben die Synagoge niedergebrannt. Was sagt sie? | Open Subtitles | حرقوا الكنيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 